- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2. In these Regulations—
“the Brecon Beacons member” (“aelod Bannau Brycheiniog”) means the member appointed under regulation 8;
“constituent council” (“cyngor cyfansoddiadol”) means—
Cardiff county council;
Monmouthshire county council;
Blaenau Gwent county borough council;
Bridgend county borough council;
Caerphilly county borough council;
Merthyr Tydfil county borough council;
Newport county borough council;
Rhondda, Cynon, Taff county borough council;
Torfaen county borough council;
The Vale of Glamorgan county borough council;
“co-opted participant” (“cyfranogwr cyfetholedig”) has the meaning given by regulation 9(3);
“council member” (“aelod cyngor”) means a person referred to in regulation 7(1) or a person appointed under regulation 7(3);
“enactment” (“deddfiad”) means an enactment whenever enacted or made;
“financial year” means—
the period of 12 months ending with 31 March 2022 (referred to in these Regulations as “the first financial year”);
subsequently, a period of 12 months ending with 31 March;
“National Park Authority” (“Awdurdod Parc Cenedlaethol”) means an authority in Wales established under section 63 of the Environment Act 1995(1);
“standing orders” (“rheolau sefydlog”) means the standing orders made under paragraph 8 of the Schedule;
“strategic planning functions” (“swyddogaethau cynllunio strategol”) means—
2004 c.5. Part 6 has been amended by Schedule 9 to the Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (asc 1).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys