- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
9. The South East Wales CJC may make such arrangements for staffing as it considers appropriate subject to—
(a)the provisions of this Part of this Schedule, and
(b)paragraph 2 of Schedule 1 to the Corporate Joint Committees (General) (Wales) Regulations 2021(1).
10.—(1) Where the South East Wales CJC appoints staff under paragraph 9, they are to be appointed on terms and conditions (including terms and conditions as to remuneration) substantially similar to those of officers within a constituent council undertaking responsibilities which the South East Wales CJC considers to be reasonably comparable.
(2) But sub-paragraph (1) does not prevent the South East Wales CJC from modifying such terms and conditions if required by virtue of any enactment or other rule of law.
11.—(1) A devolved Welsh authority (within the meaning given by the Government of Wales Act 2006(2)) may enter into an agreement with the South East Wales CJC for the placing of staff of the authority at the disposal of the South East Wales CJC for the purposes of exercising its functions, on such terms as may be provided by the agreement.
(2) Where a member of staff of a devolved Welsh authority is placed at the disposal of the South East Wales CJC by virtue of an agreement under subparagraph (1), the member of staff is to be treated as a member of staff of the South East Wales CJC for the purposes of—
(a)these Regulations;
(b)paragraph 2 of Schedule 1 to the Corporate Joint Committees (General) (Wales) Regulations 2021;
(c)any other enactment relating to the administration of the South East Wales CJC or the exercise of its functions.
12.—(1) The South East Wales CJC may enter into an agreement with–
(a)another corporate joint committee (within the meaning given by Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021);
(b)another devolved Welsh authority (within the meaning given by the Government of Wales Act 2006),
for the placing of staff of the South East Wales CJC at the disposal of the other committee or the authority for the purposes of that committee or authority’s functions, on such terms as may be provided by the agreement.
(2) Where a member of staff of the South East Wales CJC is placed at the disposal of another body by virtue of an agreement under sub-paragraph (1)—
(a)for superannuation purposes, service rendered by the member of staff is service rendered to the South East Wales CJC, and
(b)for the purposes of any enactment relating to the administration of the other devolved Welsh authority or the exercise of its functions, the member of staff is to be treated as a member of staff of that authority.
13. No agreement may be entered into under paragraph 11(1) or 12(1) unless every member of staff to whom it relates has been consulted.
14. Where a member of staff appointed by the South East Wales CJC has been transferred to the CJC from a constituent council, the provisions of the Transfer of Undertaking (Protection of Employment) Regulations 2006(3) other than regulations 4(6) and 10 apply to the transfer, whether or not it is a relevant transfer for the purposes of those regulations.
2006 c. 32. See section 157A and Schedule 9A as inserted by the Wales Act 2017 (c. 4) section 4 and Schedule 3.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys