- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2. In these Regulations—
“the Act” (“y Ddeddf”) means the Equality Act 2010;
“adult” (“oedolyn”) means a person who is aged 18 years or over;
“capacity” (“galluedd”) has the same meaning as in the Mental Capacity Act 2005(1);
“child” (“plentyn”) means a person who has not attained the age of 18;
“compulsory school age” (“oedran ysgol gorfodol”) has the meaning given in section 8 of the Education Act 1996(2);
“parent” (“rhiant”) has the same meaning as in the Education Act 1996;
“relevant time” (“adeg berthnasol”) means the time at which, under the Act, something is required or permitted to be done by or in relation to a parent or a person over compulsory school age (including, where relevant, an adult);
“representative” (“cynrychiolydd”), in relation to a parent or a person over compulsory school age (including, where relevant, an adult), means—
a deputy appointed by the Court of Protection under section 16(2)(b) of the Mental Capacity Act 2005 to make decisions on the parent’s or person’s behalf in relation to matters within Schedule 17 to the Act;
the donee of a lasting power of attorney (within the meaning of section 9 of the Mental Capacity Act 2005) appointed by the parent or person to make decisions on their behalf in relation to matters within Schedule 17 to the Act;
an attorney in whom an enduring power of attorney (within the meaning of Schedule 4 to the Mental Capacity Act 2005) created by the parent or person is vested, where the power of attorney is registered in accordance with paragraphs 4 and 13 of that Schedule or an application for registration of the power of attorney has been made.
1996 c. 56; section 8 was amended by section 52 of the Education Act 1997 (c. 44).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys