- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
13.—(1) Mae Deddf Landlord a Thenant 1985(1) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn adran 4 (darparu llyfrau rhent), ar ôl is-adran (3), mewnosoder—
“(4) This section does not apply to occupation contracts within the meaning of section 7 of the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1).”
(3) Yn adran 8(2) (telerau ymhlyg o ran ffitrwydd annedd i bobl fyw ynddi: Cymru), ar ôl is-adran (5), mewnosoder—
“(5A) This section does not apply if the contract is an occupation contract (for provisions about the condition of dwellings that are subject to an occupation contract, see Part 4 of the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1)).
(5B) In this section, “occupation contract” has the same meaning as in the Renting Homes (Wales) Act 2016 (see section 7 of that Act).”
(4) Yn adran 13(3) (lesoedd y mae adran 11 yn gymwys iddynt: rheol gyffredinol), ar ôl is-adran (1), mewnosoder—
“(1ZA) But in the case of a dwelling-house in Wales, section 11 does not apply if the dwelling-house is subject to an occupation contract (for provisions about repairing obligations in the case of occupation contracts, see Part 4 of the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1)).
(1ZB) In this section, “occupation contract” has the same meaning as in the Renting Homes (Wales) Act 2016 (see section 7 of that Act).”
Diwygiwyd adran 8 gan adran 1 o Ddeddf Cartrefi (Ffitrwydd Annedd i Bobl Fyw Ynddi) 2018 (p. 34) ac adrannau 39(2) a 115(2) o Ddeddf Diogelu Rhyddidau 2012 (p. 9) a pharagraff 12(1) o Ran 3 o Atodlen 2 iddi, a Rhan 2 o Atodlen 10 iddi.
Diwygiwyd adran 13 gan adran 166 o Ddeddf Lleoliaeth 2011 (p. 20) ac fe’i diwygir ymhellach gan adran 118 o Ddeddf Tai a Chynllunio 2016 (p. 22) a pharagraff 18(1) o Atodlen 7 iddi.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys