- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
14.—(1) The Insolvency Act 1986(1) is amended as follows.
(2) In section 283 (definition of bankrupt’s estate), in subsection (3A)(2)—
(a)after paragraph (a), insert—
“(aa)a standard contract within the meaning of section 8 of the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1) and the terms of which inhibit an assignment as mentioned in section 127(5) of the Rent Act 1977 (c. 42), or”;
(b)at the end of paragraph (d), for the full stop, substitute “, or”;
(c)after paragraph (d), insert—
“(e)a secure contract within the meaning of section 8 of the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1) which is not capable of being assigned, except—
(i)in the cases mentioned in section 251 (family property order) of that Act,
(ii)in accordance with section 92(3) (assignment by way of exchange) of the Housing Act 1985 (c. 68), or
(iii)to a person who would be qualified to succeed the contract-holder if the contract-holder died immediately before the assignment.”
Subsection (3A) was inserted by section 117(1) of the Housing Act 1988 (c. 50).
Section 92 was amended by section 163(1) to (3) of the Local Government and Housing Act 1989 (c. 42), sections 140 and 152 of and paragraph 10 of Schedule 16 to and Part 6 of Schedule 18 to the Government of Wales Act 1998 (c. 38), article 5 of and paragraph 14(9) of Schedule 2 to the Housing Act 1996 (Consequential Provisions) Order 1996 (S.I. 1996/2325) and article 5 of and paragraphs 15 and 21 of the Schedule to the Housing and Regeneration Act 2008 (Consequential Provisions) Order 2010 (S.I. 2010/866).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys