- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2.—(1) The Local Government (Wales) Measure 2011(1) is amended as follows.
(2) In section 12 (membership of democratic services committee)—
(a)in subsection (2)(b), after “authority’s executive” insert “(but see subsection (6))”;
(b)after subsection (5) insert—
“(6) If two or more members of a local authority are appointed to the executive to share office, more than one of those members may be appointed to its democratic services committee (and if they are so appointed, together they count as one executive member for the purposes of subsection (2)(b)).”
(3) In section 14 (proceedings of a democratic services committee), after subsection (4) insert—
“(4A) If two or more members of a democratic services committee are members of the executive who share office, those members have between them one vote for the purposes of subsection (4).”
(4) In section 15 (frequency of meetings of a democratic services committee), after subsection (2) insert—
“(2A) If two or more members of a democratic services committee are members of the executive who share office, those members together count only as one member of the committee for the purposes of subsection (2)(b).”
(5) In section 82 (membership of governance and audit committee)—
(a)in subsection (2)(c), after “authority’s executive” insert “(but see subsection (8))”;
(b)after subsection (7) insert—
“(8) If two or more members of a local authority are appointed to the executive to share office, more than one of those members may be appointed to its governance and audit committee (and if they are so appointed, together they count as one executive member for the purposes of subsection (2)(c)).”
(6) In section 83 (proceedings of a governance and audit committee), after subsection (3) insert—
“(3A) If two or more members of a governance and audit committee are members of the executive who share office, those members have between them one vote for the purposes of subsection (3).”
(7) In section 84 (frequency of meetings of a governance and audit committee), after subsection (2) insert—
“(2A) If two or more members of a governance and audit committee are members of the executive who share office, those members together count only as one member of the committee for the purposes of subsection (2)(b).”
2011 nawm 4; sections 12 and 82 were amended by the Local Government and Elections (Wales) Act 2021, Schedule 6, paragraph 6 and Schedule 10, paragraph 4.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys