- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Rheoliadau Adeiladu (Diwygio) (Cymru) 2022, RHAN 2.
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi'u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler 'Cwestiynau Cyffredin' am fanylion ynglŷn â'r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.
2. Mae’r Rheoliadau Adeiladu wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 3 i 17.
Gwybodaeth Cychwyn
I1Rhl. 2 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
3. Yn rheoliad 2(1) (dehongli)—
(a)yn y diffiniad o “energy efficiency requirements”—
(i)ar ôl “26B” mewnosoder “, 26C”;
(ii)yn lle “and 40” rhodder “40 and 40A, ”;
(b)ar ôl y diffiniad o “softened wholesome water” mewnosoder —
“;
“system for on-site electricity generation” means a system that produces electricity and has a direct electrical connection to the building in question.”
Gwybodaeth Cychwyn
I2Rhl. 3 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
4. Yn rheoliad 4 (gofynion sy’n ymwneud â gwaith adeiladu), ar ôl paragraff (3) mewnosoder—
“(4) This paragraph applies in relation to a building where—
(a)building work is undertaken in respect of that building (“relevant work”), and
(b)Part L of Schedule 1 imposes a requirement in respect of the relevant work.
(5) Notwithstanding paragraph (3), upon completion of the relevant work, any building to which paragraph (4) applies must—
(a)comply with Part F of Schedule 1, or
(b)where the building did not comply with Part F of Schedule 1 before the relevant work was begun, be no more unsatisfactory in relation to it than before the work was begun.”
Gwybodaeth Cychwyn
I3Rhl. 4 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
5. Yn rheoliad 17(2A) (tystysgrifau cwblhau)—
(a)yn is-baragraff (c), hepgorer “consumption”;
(b)ar ôl is-baragraff (ca) mewnosoder—
“(cb)regulation 26C (target primary energy rates for new buildings),”.
Gwybodaeth Cychwyn
I4Rhl. 5 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
6. Yn rheoliad 25C (adeiladau newydd: gofynion perfformiad ynni gofynnol)—
(a)ym mharagraff (a)—
(i)hepgorer “(other than new dwellings),”;
(ii)hepgorer “consumption”;
(b)ym mharagraff (b), yn lle “new dwellings” rhodder “when a dwelling is erected”.
Gwybodaeth Cychwyn
I5Rhl. 6 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
7. Ar ôl rheoliad 25C (adeiladau newydd: gofynion perfformiad ynni gofynnol) mewnosoder—
25D. Energy efficiency ratings must be approved by the Welsh Ministers, applying the methodology of calculation and expression of the energy performance of buildings approved pursuant to regulation 24 for new buildings.”
Gwybodaeth Cychwyn
I6Rhl. 7 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
8. Yn rheoliad 26A (cyfraddau defnyddio ynni crai ar gyfer adeiladau newydd)—
(a)yn y pennawd, hepgorer “consumption”;
(b)hepgorer “(other than a dwelling)”;
(c)hepgorer “consumption”.
Gwybodaeth Cychwyn
I7Rhl. 8 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
9. Ar ôl rheoliad 26B (gwerthoedd perfformiad ffabrig ar gyfer anheddau newydd) mewnosoder—
26C. Where a dwelling is erected, it must equal or exceed the energy efficiency rating for the dwelling which has been approved pursuant to regulation 25D applying the methodology of calculation and expression of the energy performance of buildings approved pursuant to regulation 24 for new buildings.”
Gwybodaeth Cychwyn
I8Rhl. 9 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
10. Yn rheoliad 27A (cyfrifiadau cyfraddau defnyddio ynni crai)—
(a)yn y pennawd, hepgorer “consumption”;
(b)ym mharagraff (1), hepgorer “(other than a dwelling)”;
(c)ym mharagraffau (2)(a) a (b), (3)(a)(i) a (ii) a (5), hepgorer “consumption”.
Gwybodaeth Cychwyn
I9Rhl. 10 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
11. Ar ôl rheoliad 27B (cyfrifiadau gwerthoedd perfformiad ffabrig) mewnosoder—
27C.—(1) This regulation applies where a dwelling is erected and regulation 26C applies.
(2) Not later than the day before the work starts, the person carrying out the work must give the local authority a notice which specifies—
(a)the energy efficiency rating for the dwelling as designed, calculated and expressed in accordance with the methodology approved pursuant to regulation 24, and
(b)a list of specifications to which the dwelling is to be constructed.
(3) Not later than five days after the work has been completed, the person carrying out the work must give the local authority—
(a)a notice which specifies—
(i)the target energy efficiency rating for the building, calculated and expressed in accordance with the methodology approved pursuant to regulation 24,
(ii)the energy efficiency rating of the building as constructed, calculated and expressed in accordance with the methodology approved pursuant to regulation 24, and
(iii)whether the building has been constructed in accordance with the list of specifications referred to in paragraph (2)(b), and if not, a list of any changes to those specifications, or
(b)a certificate of the sort referred to in paragraph (4) accompanied by the information referred to in sub-paragraph (a).
(4) A local authority is authorised to accept as evidence that the requirements of regulation 26C have been satisfied, a certificate to that effect by an energy assessor who is accredited to produce energy performance certificates for that category of building.”
Gwybodaeth Cychwyn
I10Rhl. 11 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
12. Ar ôl rheoliad 40 (gwybodaeth am ddefnyddio tanwydd a phŵer) mewnosoder—
40A.—(1) This regulation applies to building work in respect of a building in relation to which paragraph L2 of Schedule 1 applies.
(2) The person carrying out the work must, not later than five days after the work has been completed, provide to the owner sufficient information about the system for on-site electricity generation in respect of its operation and maintenance requirements so that the system may be operated and maintained in such a manner as to produce the maximum electricity that is reasonable in the circumstances and delivers this electricity to the optimal place for use.
40B.—(1) This regulation applies to building work in respect of a building where Part O of Schedule 1 imposes a requirement in relation to building work.
(2) The person carrying out the work must, not later than five days after the work has been completed, give sufficient information to the owner about the provision made in accordance with Part O so that the systems in place further to Part O can be operated in such a manner as to protect against overheating.”
Gwybodaeth Cychwyn
I11Rhl. 12 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
13. Yn rheoliad 42 (profion cyfradd llif awyr awyru mecanyddol)—
(a)yn lle paragraff (1) rhodder—
“(1) This regulation applies where paragraph F1(1) of Schedule 1 imposes a requirement in relation to—
(a)the creation of a new dwelling by building work; or
(b)an existing dwelling which undergoes building work for the provision or extension of any fixed building system for mechanical ventilation.
(1A) Paragraph (1)(b) excludes building work to which Schedule 4 applies.”;
(b)ym mharagraff (2)(b), yn lle “.” rhodder “, other than when Schedules 3 or 4 apply.”
Gwybodaeth Cychwyn
I12Rhl. 13 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
14. Yn rheoliad 43(4) (profi pwysedd), yn lle “the Independent Airtightness Testing Scheme Limited” rhodder “Elmhurst Energy Systems Limited”.
Gwybodaeth Cychwyn
I13Rhl. 14 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
15. Ar ôl rheoliad 44 (comisiynu) mewnosoder—
44ZA.—(1) This regulation applies to building work in respect of a building in relation to which paragraph L2 of Schedule 1 imposes a requirement, but does not apply to the provision or extension of any system for on-site electricity generation where testing and adjustment is not possible.
(2) Where this regulation applies the person carrying out the work must, for the purpose of ensuring compliance with paragraph L2 of Schedule 1, give to the local authority a notice confirming that the system for on-site electricity generation has been commissioned.
(3) The notice must be given to the local authority—
(a)not later than the date on which the notice required by regulation 16(4) is required to be given; or
(b)where that regulation does not apply, not more than 30 days after completion of the work.”
Gwybodaeth Cychwyn
I14Rhl. 15 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
16. Yn Atodlen 1 (gofynion)—
(a)yn Rhan L, ar ôl cofnod L1 mewnosoder—
"On-site generation of electricity | |
L2. Where a system for on-site electricity generation is installed— (a) reasonable provision must be made to ensure that— (i) the system and its electrical output are appropriately sized for the site and available infrastructure; (ii) the system has effective controls; and (b) it must be commissioned by testing and adjusting as necessary to ensure that it produces the maximum electricity that is reasonable in the circumstances." | Requirement L2 applies only to dwellings. |
(b)ar ôl Rhan N o Atodlen 1 mewnosoder—
"PART O OVERHEATING | |
Overheating Mitigation | |
O1.—(1) Reasonable provision must be made to— (a) limit unwanted solar gains in summer; (b) provide an adequate means to remove heat from the indoor environment. (2) In meeting the obligations in sub-paragraph (1)— (a)account must be taken of the safety of any occupant, and their reasonable enjoyment of the building; and (b)mechanical cooling may only be used where insufficient heat is capable of being removed from the indoor environment without it." | Requirement O1 applies only to the erection of the following buildings— (a) a dwelling; (b) an institution; or (c) any other building containing one or more rooms for residential purposes (other than a room in a hotel). |
Gwybodaeth Cychwyn
I15Rhl. 16 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
17.—(1) Mae Atodlen 3 (cynlluniau hunanardystio ac esemptiadau rhag y gofyniad i roi hysbysiad adeiladu neu adneuo planiau llawn) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn y tabl, yng ngholofn 2 (person sy’n cyflawni gwaith)—
(a)ym mhob un o resi 7, 8 a 9, hepgorer “, Building Engineering Services Competence Assessment Limited”;
(b)ym mhob un o resi 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 ac 20, hepgorer “or Stroma Certification Limited”;
(c)yn rhes 2, ar ôl “NAPIT Registration Limited”, yn lle “,” rhodder “or”;
(d)yn rhes 3, ar ôl “NAPIT Registration Limited”, yn lle “,” rhodder “or”;
(e)yn rhes 4, ar ôl “NAPIT Registration Limited”, yn lle “,” rhodder “or”;
(f)yn rhes 5, ar ôl “Certsure LLP”, yn lle “,” rhodder “or”;
(g)yn rhes 6, ar ôl “Certsure LLP”, yn lle “,” rhodder “or”;
(h)yn rhes 7, ar ôl “Certsure LLP”, yn lle “,” rhodder “or”;
(i)yn rhes 8, ar ôl “NAPIT Registration Limited”, yn lle “,” rhodder “or”;
(j)yn rhes 9, ar ôl “Certsure LLP”, yn lle “,” rhodder “or”;
(k)yn rhes 10, ar ôl “Fenestration Self-Assessment Scheme”, yn lle “,” rhodder “or”;
(l)yn rhes 11, ar ôl “Fenestration Self-Assessment Scheme”, yn lle “,” rhodder “or”;
(m)yn rhes 12, ar ôl “HETAS Limited”, yn lle “,” rhodder “or”;
(n)yn rhes 13, ar ôl “HETAS Limited”, yn lle “,” rhodder “or”;
(o)yn rhes 14, ar ôl “HETAS Limited”, yn lle “,” rhodder “or”;
(p)yn rhes 15, ar ôl “NAPIT Registration Limited”, yn lle “,” rhodder “or”;
(q)yn rhes 17—
(i)yn lle “Cavity Insulation Guarantee Agency” rhodder “Insulation Assurance Authority Limited”;
(ii)ar ôl “Certsure LLP”, yn lle “,” rhodder “or”;
(r)yn rhes 18, ar ôl “Certsure LLP”, yn lle “,” rhodder “or”;
(s)yn rhes 19, ar ôl “Certsure LLP”, yn lle “,” rhodder “or”;
(t)yn rhes 20, ar ôl “Certsure LLP”, yn lle “,” rhodder “or”.
Gwybodaeth Cychwyn
I16Rhl. 17 mewn grym ar 23.11.2022, gweler rhl. 1(3)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys