- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
18.—(1) The South East Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021(1) are amended as follows.
(2) In paragraph 16 of the Schedule—
(a)in sub-paragraph (1)(c), after “internal control” insert “, performance management”;
(b)after sub-paragraph (1)(d) insert—
“(da)review and assess the South East Wales CJC’s ability to handle complaints effectively;
(db)make reports and recommendations in relation to the ability of the South East Wales CJC to handle complaints effectively;”;
(c)after sub-paragraph (1) insert—
“(1A) See Chapter 1 of Part 6 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (performance and governance of principal councils) as applied by section 115A of and Schedule 10A to that Act, for further functions of the governance and audit sub-committee.”;
(d)in sub-paragraph (2)(a), for “at least one member of the sub-committee is a person who is not a member” substitute “one third of the members of the sub-committee are not also members”;
(e)in sub-paragraph (2)(b) for “at least two thirds of the membership is constituted of” substitute “two thirds of the members of the sub-committee are also”;
(f)omit sub-paragraph (2)(c)(iv) and the “or” that precedes it;
(g)after sub-paragraph (2) insert—
“(2A) If a person described in sub-paragraph (2)(b) (“P”) ceases to be a member of a constituent council, P also ceases to be a member of the governance and audit sub-committee.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys