- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1. The title of these Regulations is the Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) Regulations 2023 and they come into force on 30 January 2023.
2. The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) Regulations 2014(1) are amended in accordance with regulations 3 and 4.
3. In regulation 3 (persons subject to immigration control who are eligible for an allocation of housing accommodation)—
(a)omit the “and” immediately following paragraph (k),
(b)at the end of paragraph (l), for “.” substitute “; and”, and
(c)after paragraph (l) insert—
“(m)Class M – a person who has temporary leave to remain in the United Kingdom granted in accordance with Appendix Temporary Permission to Stay for Victims of Human Trafficking or Slavery of the Immigration Rules(2).”
4. In regulation 5(1) (persons subject to immigration control who are eligible for housing assistance)—
(a)omit the “and” immediately following sub-paragraph (l),
(b)at the end of sub-paragraph (m), for “.” substitute “; and”, and
(c)after sub-paragraph (m) insert—
“(n)Class N – a person who has temporary leave to remain in the United Kingdom granted in accordance with Appendix Temporary Permission to Stay for Victims of Human Trafficking or Slavery of the Immigration Rules.”
Julie James
Minister for Climate Change, one of the Welsh Ministers
25 January 2023
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys