- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
48. Yn rheoliad 55, yn Nhabl 7—
(a)yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2022” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2023”;
(b)ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl—
“Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2023 | Categori 1 | Byw gartref | £8,950 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £13,635 | ||
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £10,720 | ||
Categori 2 | Byw gartref | £4,475 | |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £6,815 | ||
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £5,360” |
49. Yn rheoliad 56—
(a)yn Nhabl 8—
(i)yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2022” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2023”;
(ii)ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl—
“Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2023 | Byw gartref | £9,950 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £14,635 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £11,720” |
(b)yn Nhabl 8A—
(i)yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2022” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2023”;
(ii)ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl—
“Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2023 | Byw gartref | £4,475 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £6,815 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £5,360” |
50. Yn rheoliad 57(7), yn Nhabl 9—
(a)yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2022” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2023”;
(b)ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl—
“Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2023 | Byw gartref | £93 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £179 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £141” |
51. Yn rheoliad 58(2), yn Nhabl 10—
(a)yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2022” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2023”;
(b)ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl—
“Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2023 | £7,650 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio” |
52. Yn rheoliad 58A(2), yn Nhabl 10A—
(a)yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2022” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2023”;
(b)ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl—
“Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2023 | £8,650 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio” |
53. Yn rheoliad 63(2), yn lle “£32,546” rhodder “£33,146”.
54. Yn rheoliad 72(2), yn Nhabl 11—
(a)yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2022” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2023”;
(b)ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl—
“Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2023 | £3,322” |
55. Yn rheoliad 74, yn Nhabl 12—
(a)yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2022” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2023”;
(b)ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl—
“Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2023 | £1,896” |
56. Yn rheoliad 76(2)—
(a)yn Nhabl 13—
(i)yng ngholofn 1, ar ôl “Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2022” mewnosoder “ond cyn 1 Medi 2023”;
(ii)ar ddiwedd y Tabl, mewnosoder y cofnod a ganlyn yn y tabl—
“Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2023 | Un plentyn dibynnol | £187 |
Mwy nag un plentyn dibynnol | £321” |
(b)ym mharagraff (4)(a), yn lle “£141” rhodder “£144”.
57. Yn Atodlen 4, ym mharagraff 20(2), yn lle “£32,546” rhodder “£33,146”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys