- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
10.—(1) A person who proposes to enter into a contract with a Local Health Board (“a proposed contractor”) may elect, by giving notice in writing to the Local Health Board prior to entering into the contract, to be regarded as a health service body for the purposes of section 7 of the Act.
(2) An election made by a proposed contractor under paragraph (1) has effect beginning with the date on which the contract in entered into.
(3) If, by virtue of paragraph (1) a proposed contractor elects to be regarded as a health service body, the nature of, or any rights or liabilities arising under, any other contract previously entered into by that proposed contractor with a health service body before the date of that election remains unaffected.
(4) Paragraph (5) applies where—
(a)a contractor who is an individual medical practitioner enters, or two or more persons practising in a partnership enter, into a contract with the Local Health Board, and
(b)that contractor is to be regarded as a health service body in accordance with paragraph (1).
(5) Subject to regulation 11, the contractor is to be regarded as a health service body for the purposes of section 7 of the Act (NHS contracts) for as long as that contract continues irrespective of any change in—
(a)the partners comprising the partnership,
(b)the status of the contractor from that of an individual medical practitioner to that of a partnership, or
(c)the status of the contractor from that of a partnership to that of an individual medical practitioner.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys