- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
5.—(1) A contractor must provide all the necessary maternity medical services to—
(a)patients who have been diagnosed as pregnant throughout the antenatal period;
(b)patients and their babies throughout the postnatal period, other than neonatal checks;
(c)patients whose pregnancy has terminated as a result of miscarriage or abortion or, where the contractor has a conscientious objection to the termination of pregnancy, the contractor must promptly refer the patient to another provider of primary medical services who does not have such conscientious objections.
(2) In this paragraph—
“antenatal period” (“cyfnod cynenedigol”) means the period from the start of the pregnancy to the onset of labour;
“maternity medical services” (“gwasanaethau meddygol mamolaeth”) means—
in relation to patients (other than babies) all primary medical services relating to pregnancy, excluding intra partum care; and
in relation to babies, any primary medical services necessary to their first 14 days of life;
“neonatal check” (“gwiriad newydd-anedig”) means the examination of the baby in the first month after birth;
“postnatal period” (“cyfnod ôl-enedigol”) means the period beginning with the conclusion of delivery of the baby or the patient’s discharge from secondary care services, whichever is the later, and ending with the 14th day after the birth.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys