Rheoliadau Pensiynau Diffoddwyr Tân (Gwasanaeth Rhwymedïol) (Cymru) 2023

Cymhwyso a dehongli Adran 2

21.—( 1) Mae’r Adran hon yn gymwys pan fo’r rheolwr cynllun, cyn 1 Hydref 2023, wedi darparu gwybodaeth at ddiben canfod symiau o dan adran 29 o DDLlPh 1999 mewn cysylltiad â gwasanaeth rhwymedïol aelod rhwymedi.

(2) Yn yr Adran hon—

mae i “addasiad credyd rhwymedïol” (“remediable credit adjustment”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 23(2);

mae i “cyfrif pensiwn C” (“C’s pension account”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 24(4);

ystyr “cynllun amgen” (“alternative scheme”), mewn perthynas â gorchymyn rhannu pensiwn nad yw’n ymwneud â gwasanaeth cymysg, yw—

(a)

cynllun 2015, pan mai cynllun gwaddol D yw’r cynllun cychwynnol;

(b)

cynllun gwaddol D, pan mai cynllun 2015 yw’r cynllun cychwynnol;

ystyr “cynllun cychwynnol” (“initial scheme”), mewn perthynas â gorchymyn rhannu pensiwn perthnasol nad yw’n ymwneud â gwasanaeth cymysg, yw’r cynllun pensiwn diffoddwyr tân y canfuwyd swm cychwynnol neu swm lleihau cychwynnol mewn cysylltiad ag ef;

mae i “swm amgen” (“alternative amount”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 22;

ystyr “swm cychwynnol” (“initial amount”) yw’r cyfanswm a ganfyddir at ddibenion y gorchymyn rhannu pensiwn perthnasol o dan adran 29(2) a (3) o DDLlPh 1999 mewn perthynas â hawliau rhanadwy rhwymedïol D;

mae i “swm lleihau amgen” (“alternative reduction amount”) a “symiau lleihau amgen” (“alternative reduction amounts”) yr ystyron a roddir yn rheoliad 25(3) a (4);

ystyr “swm lleihau cychwynnol” (“initial reduction amount”) yw’r swm y lleihawyd buddion perthnasol rhwymedïol D yn ei ôl yn unol â’r gorchymyn rhannu pensiwn perthnasol.

(3) At ddibenion yr adran hon, mae gorchymyn rhannu pensiwn perthnasol yn ymwneud â gwasanaeth cymysg os yw’n cydymffurfio â pharagraff (4).

(4) Mae gorchymyn rhannu pensiwn perthnasol yn cydymffurfio â’r paragraff hwn—

(a) os yw’n pennu swm priodol yn unol ag adran 29(2) neu (3) o DDLlPh 1999,

(b) os pennir y swm drwy gyfeirio at werth buddion perthnasol rhwymedïol y mae gan D hawlogaeth iddynt,

(c) os oes gan D hawlogaeth i’r buddion hynny yn rhinwedd hawliau rhanadwy rhwymedïol a sicrhawyd yng nghynllun gwaddol D ac yng nghynllun 2015,

(ac, yn unol â hynny, nid yw gorchymyn rhannu pensiwn perthnasol yn ymwneud â gwasanaeth cymysg os yw’n pennu swm priodol drwy gyfeirio at hawliau rhanadwy rhwymedïol a sicrhawyd yn un o’r cynlluniau hynny yn unig).