- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
6.—(1) Schedule 2 (categories of registration) to the 2014 Act is amended as follows.
(2) In Table 1 in paragraph 1, after the entry for “Independent special post-16 institution learning support worker” insert—
Category | Description |
---|---|
“Adult learning practitioner | A person who provides (or wishes to provide) further education and training to adults for or on behalf of a community-based adult learning provider. |
Principal or senior leader in further education | A person who is undertaking (or wishes to undertake) a senior leadership role in managing teaching and learning in or for a further education institution in Wales.” |
(3) In paragraph 3, in the appropriate places, insert—
““adult” (“oedolyn”) means a person aged 18 or over;”;
““community-based adult learning provider” (“darparwr dysgu oedolion cymunedol”) means a provider (other than a school, further education institution or higher education institution) of further education and training for adults which is based in the community and funded or otherwise provided by a local authority, the Commission for Tertiary Education and Research(1) or the Welsh Ministers;”;
““further education” (“addysg bellach”) means education (other than higher education) suitable to the requirements of persons who are over compulsory school age;”;
““higher education” (“addysg uwch”) means education provided by means of a course of any description mentioned in Schedule 6 to the Education Reform Act 1988(2);”;
““higher education institution” (“sefydliad addysg uwch”) means an institution falling within section 91(5) of the Further and Higher Education Act 1992(3);”
7.—(1) Schedule 4 (index of defined words and expressions) to the 2014 Act is amended as follows.
(2) In Table 3, in the appropriate places, insert—
Word or expression | Welsh language equivalent | Relevant provision |
---|---|---|
“Adult | Oedolyn | Schedule 2” |
“Adult learning practitioner | Ymarferydd dysgu oedolion | Schedule 2” |
“Community-based adult learning provider | Darparwr dysgu oedolion cymunedol | Schedule 2” |
“Further education | Addysg bellach | Schedule 2” |
“Higher education | Addysg uwch | Schedule 2” |
“Higher education institution | Sefydliad addysg uwch | Schedule 2” |
“Principal or senior leader in further education | Pennaeth neu uwch-arweinydd mewn addysg bellach | Schedule 2” |
Established under section 1 of the Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022 (asc 1).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys