Rheoliadau Iechyd Planhigion etc. (Ffioedd Amrywiol) (Diwygio) (Cymru) 2024

RHAN 2 Diwygiadau sy’n ymwneud â ffioedd

Diwygio Rheoliadau Iechyd Planhigion etc. (Ffioedd) (Cymru) 2018

2.—( 1) Mae Rheoliadau Iechyd Planhigion etc. (Ffioedd) (Cymru) 2018(1) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 3 (ffioedd arolygu mewnforio)—

(a) yn lle paragraff (2) rhodder—

“(2) Y ffi sy’n daladwy gan fewnforiwr llwyth o drydedd wlad mewn cysylltiad â gwiriad dogfennol o bob tystysgrif ffytoiechydol neu dystysgrif ffytoiechydol ar gyfer ailallforio sy’n mynd gyda’r llwyth yw—

(a) yn achos llwyth sy’n tarddu o Liechtenstein sy’n cynnwys unrhyw blanhigion neu gynhyrchion planhigion sy’n dod o fewn y tabl yn Atodlen 2B a hefyd o fewn yr Atodlen i Reoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion) (Amlder Gwiriadau) 2022(2), £5.25;

(b) yn achos llwyth nad yw is-baragraff (a) yn gymwys iddo, sy’n tarddu o un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir ac nad yw ond yn cynnwys planhigion neu gynhyrchion planhigion sydd i gyd yn dod o fewn y tabl yn Atodlen 2B, £0.15;

(c) mewn unrhyw achos arall, £5.25.” ;

(b) yn lle paragraff (2E) rhodder—

“(2E) Nid yw ffi yn daladwy o dan baragraff (2A) mewn cysylltiad ag—

(a) unrhyw lwyth sy’n tarddu o un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir a gyflwynir i Gymru drwy borthladd perthnasol cyn 31 Hydref 2024, neu

(b) unrhyw blanhigion a restrir yn y tabl yn Atodlen 2A i Reoliadau Iechyd Planhigion (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020 a gynhwysir mewn unrhyw lwyth sy’n tarddu o un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir a gyflwynir i Gymru cyn 31 Hydref 2024.

(2EA) Nid yw paragraff (2E) yn gymwys i unrhyw nwyddau—

(a) mewn llwyth sy’n tarddu o Liechtenstein, a

(b) sy’n dod o fewn yr Atodlen i Reoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion) (Amlder Gwiriadau) 2022.”

(c) ym mharagraff (2G), o flaen is-baragraff (a), yn lle “, y tabl ac Atodlen 2A” rhodder “a’r tabl”;

(d) ym mharagraff (3)—

(i) ar ôl is-baragraff (d), mewnosoder—

“(da) ystyr “porthladd perthnasol” yw unrhyw un neu ragor o’r porthladdoedd môr a ganlyn—

(i) y Barri;

(ii) Caerdydd;

(iii) Abergwaun;

(iv) Caergybi;

(v) Casnewydd;

(vi) Doc Penfro;

(vii) Abertawe;

(viii) Port Talbot;” ;

(ii) hepgorer is-baragraff (g).

(3) Yn lle Atodlen 1 (ffioedd arolygu mewnforio), rhodder —

Rheoliad 3(2A) a (2C)

“ATODLEN 1 Ffioedd arolygu mewnforio

Colofn 1 Categori a disgrifiad o blanhigyn, cynnyrch planhigion neu wrthrych arall	Colofn 2 Gwlad tarddiad	Colofn 3 Ffi: Gwiriad ffisegol (£)	Colofn 4 Ffi: Gwiriad adnabod (£)
(1) Ystyr “a fwriedir ar gyfer defnyddwyr terfynol” yw y’i bwriedir, drwy dystiolaeth o’r pecyn, y label neu drwy ddulliau eraill, i’w gyflenwi yn uniongyrchol i ddefnyddwyr terfynol.
(2) Ystyr “planhigion prennaidd” yw planhigion sydd â choesyn prennaidd neu rannol brennaidd, ac mae’n cynnwys pob coeden, deunydd lluosogi coedwigaeth (ac eithrio had), llwyni a phalmwydd, a’r gwinwydd a’r perlysiau lluosflwydd hynny sydd â choesynnau prennaidd neu rannol brennaidd; ac at y diben hwn mae “perlysiau lluosflwydd” yn golygu perlysiau y mae eu hoedran cyfartalog yn fwy na dwy flynedd.
(3) Ystyr “planhigion nad ydynt yn brennaidd” yw planhigion nad ydynt yn blanhigion prennaidd.
(4) Ystyr “planhigion dan do” yw planhigion yr ymddengys o’u pecyn, eu label neu drwy ddulliau eraill y’u bwriedir i’w cyflenwi’n uniongyrchol i ddefnyddwyr terfynol i’w defnyddio o dan do neu i’w defnyddio mewn acwaria.
(5) Ystyr “trydydd gwledydd Ewropeaidd” yw Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarws, Bosnia-Herzegovina, Georgia, Gogledd Macedonia, Gwlad yr Iâ, Moldofa, Monaco, Montenegro, Norwy, Rwsia (dim ond y rhannau a ganlyn: y Rhanbarth Ffederal Canolog (Tsentralny federalny okrug), Rhanbarth Ffederal y Gogledd-orllewin (Severo-Zapadny federalny okrug), Rhanbarth Ffederal y De (Yuzhny federalny okrug), Rhanbarth Ffederal Gogledd y Cawcasws (Severo-Kavkazsky federalny okrug) a Rhanbarth Ffederal y Folga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, Serbia, Twrci, Wcráin, yr Ynysoedd Dedwydd ac Ynysoedd Ffaro.”
Bylbiau, cormau, rhisomau, cloron (ac eithrio cloron tatws), winwns, sialóts, garlleg, cennin a llysiau garllegaidd eraill, planhigion cwsg, nad ydynt mewn swbstrad
Pob genws a fwriedir ar gyfer plannu, ac eithrio cynhyrchu blodau masnachol, ac nas bwriedir ar gyfer defnyddwyr terfynol (1)	Unrhyw drydedd wlad	205.04		5.25
Pob genws a fwriedir ar gyfer plannu, ac a fwriedir ar gyfer cynhyrchu blodau masnachol, neu ar gyfer defnyddwyr terfynol	Unrhyw drydedd wlad	20.50		0.52
Toriadau, eginblanhigion a fwriedir ar gyfer plannu, nad ydynt wedi eu pennu na’u cynnwys mewn lle arall yn y tabl hwn
Pob genws	Unrhyw drydedd wlad	32.15		1.57
Planhigion ar gyfer plannu
Planhigion prennaidd (2) (ac eithrio unrhyw rai a bennir neu a gynhwysir mewn lle arall yn y tabl hwn), a fwriedir ar gyfer plannu ac a fwriedir ar gyfer defnyddwyr terfynol (1) . Pob genws	Unrhyw drydedd wlad	32.15		1.57
Planhigion nad ydynt yn brennaidd (3) (ac eithrio unrhyw rai a bennir neu a gynhwysir mewn lle arall yn y tabl hwn), a fwriedir ar gyfer plannu. Pob genws	Unrhyw drydedd wlad	32.15		1.57
Planhigion dan do (4) . Pob genws	Unrhyw drydedd wlad	32.15		1.57
Planhigion eraill (ac eithrio unrhyw rai a bennir neu a gynhwysir mewn lle arall yn y tabl hwn), a fwriedir ar gyfer plannu. Pob genws	Unrhyw drydedd wlad	32.15		1.57
Blodau wedi eu torri
Dendranthema (DC.) Des Moul. (Chrysanthemum L.)	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.28		0.15
	Colombia neu Ecuador	21.37		2.62
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Colombia, Ecuador, Liechtenstein neu’r Swistir	2.13		0.26
Eryngium Tournier ex Linnaeus.	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, trydedd wlad Ewropeaidd, Liechtenstein neu’r Swistir	4.27		0.52
Lisianthus L	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, trydedd wlad Ewropeaidd, Liechtenstein neu’r Swistir	4.27		0.52
Rosa L.	Colombia neu Ecuador	1.28		0.15
	Canada, India, Mecsico neu UDA	21.37		2.62
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Canada, Colombia, Ecuador, India, Liechtenstein, Mecsico, y Swistir neu UDA	2.13		0.26
Solidago L.	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.28		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	4.27		0.52
Genera eraill nad ydynt wedi eu pennu na’u cynnwys mewn lle arall yn y tabl hwn	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.28		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	2.13		0.26
Canghennau â deiliant, rhannau o goed conwydd (ac eithrio rhisgl neu goed Nadolig wedi eu torri)
Pob genws	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.01		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.69		0.26
Ffrwythau, llysiau, dail
Momordica L.	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	26.55		2.62
Ocimum L.	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	2.15		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	35.84		2.62
Solanaceae Juss. (ac eithrio Solanum tuberosum L. Solanum lycopersicum L, Solanum melongena L. a Capsicum sp.)	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	26.55		2.62
Solanum lycopersicum L.	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Morocco	2.65		0.26
	Yr Ynysoedd Dedwydd	13.27		1.31
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio’r Ynysoedd Dedwydd, un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein, Morocco neu’r Swistir	53.10		5.25
Solanum melongena L.	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Twrci	15.93		1.57
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein, y Swistir neu Dwrci	26.55		2.62
Capsicum	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	53.10		5.25
Zea mays	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	53.10		5.25
Ipomoea batatas	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio Cameroon, un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	2.65		0.26
	Cameroon	53.10		5.25
Persea americana	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	2.65		0.26
Vitis	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	2.65		0.26
Malus	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Trydydd gwledydd Ewropeaidd (5)	7.96		0.78
	Yr Ariannin	18.58		1.83
	Chile	2.65		0.26
	Seland Newydd	5.31		0.52
	De Affrica	7.96		0.78
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio’r Ariannin, Chile, un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein, Seland Newydd, De Affrica, y Swistir neu drydydd gwledydd Ewropeaidd (5)	53.10		5.25
Pyrus	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Yr Ariannin	13.27		1.31
	Chile	7.96		0.78
	De Affrica	5.31		0.52
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio’r Ariannin, Chile, un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein, De Affrica neu’r Swistir	53.10		5.25
Fragaria	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	2.65		0.26
Rubus	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	2.65		0.26
Vaccinium	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Trydydd gwledydd Ewropeaidd (5)	26.55		2.62
	Yr Ariannin	13.27		1.31
	Chile	5.31		0.52
	Periw	5.31		0.52
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio’r Ariannin, Chile, un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein, Periw, y Swistir neu Drydydd Gwledydd Ewropeaidd (5)	53.10		5.25
Zingiber officinale	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio Cameroon, un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	2.65		0.26
	Cameroon	53.10		5.25
Asparagus officinalis	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	53.10		5.25
Genera neu rywogaethau eraill o ffrwythau neu lysiau nad ydynt wedi eu pennu na’u cynnwys mewn lle arall yn y tabl hwn	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	1.59		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	2.65		0.26
Dail eraill nad ydynt wedi eu pennu na’u cynnwys mewn lle arall yn y tabl hwn	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	2.15		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	3.58		0.26
Hadau (ar gyfer hau), meithriniad meinwe
Pob genws, ar gyfer treialon neu brofi	Unrhyw drydedd wlad	12.81		0.52
Brassicaceae (ac eithrio ar gyfer treialon neu brofi)	Yr Ariannin, Awstralia, Bolivia, Brasil, Chile, Seland Newydd neu Uruguay	128.13		5.25
Capsicum spp. L. (ac eithrio ar gyfer treialon neu brofi)	Unrhyw drydedd wlad	128.13		5.25
Poaceae (ac eithrio ar gyfer treialon neu brofi)	Yr Ariannin, Awstralia, Bolivia, Brasil, Chile, Seland Newydd neu Uruguay	128.13		5.25
Solanum lycopersicum L. (ac eithrio ar gyfer treialon neu brofi)	Unrhyw drydedd wlad	128.13		5.25
Solanum tuberosum L. (Gwir had) (ac eithrio ar gyfer treialon neu brofi)	Unrhyw drydedd wlad	128.13		5.25
Trifolium spp. (ac eithrio ar gyfer treialon neu brofi)	Yr Ariannin, Awstralia, Bolivia, Brasil, Chile, Seland Newydd neu Uruguay	128.13		5.25
Genera neu rywogaethau eraill nad ydynt wedi eu pennu na’u cynnwys mewn lle arall yn y tabl hwn	Unrhyw drydedd wlad	6.40		0.26
Grawn (ac eithrio hadau ar gyfer hau)
Secale L.	Affganistan, India, Iran, Irac, Mecsico, Nepal, Pacistan, De Affrica neu UDA	142.98		5.25
Triticum L.	Affganistan, India, Iran, Irac, Mecsico, Nepal, Pacistan, De Affrica neu UDA	142.98		5.25
X Triticosecale Wittm. ex A. Camus	Affganistan, India, Iran, Irac, Mecsico, Nepal, Pacistan, De Affrica neu UDA	142.98		5.25
Cloron tatws
Solanum tuberosum L. (tatws hadyd)	Unrhyw drydedd wlad	156.69		5.25
Solanum tuberosum L. (tatws bwyta)	Yr Aifft, Gwlad Pwyl, Portiwgal neu Rwmania	78.34		2.62
	Sbaen	156.69		5.25
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio’r Aifft, Gwlad Pwyl, Portiwgal, Rwmania neu Sbaen	4.70		0.15
Coed Nadolig wedi eu torri (llai na 3 metr o uchder)
Pob genws	Unrhyw un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	3.58		0.15
	Unrhyw drydedd wlad ac eithrio un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir	5.98		0.26
Peiriannau neu gerbydau sydd wedi eu gweithredu at ddibenion amaethyddol neu goedwigaeth	Unrhyw drydedd wlad	5.98		0.26

(4) Hepgorer Atodlen 2A (rhestr o blanhigion a chynhyrchion planhigion sy’n tarddu o un o Aelod-wladwriaethau’r UE, Liechtenstein neu’r Swistir sy’n ddarostyngedig i ffioedd ar gyfer gwiriadau ffisegol a gwiriadau adnabod o ddiwedd y cyfnod graddoli trosiannol).

(5) O flaen Atodlen 3, mewnosoder—

Rheoliad 3(2)(a) a (b)

“ATODLEN 2B

Categori a disgrifiad o blanhigyn neu gynnyrch planhigyn
Blodau wedi eu Torri
Dendranthema   (DC.) Des Moul. ( Chrysanthemum  L.)
Rosa  L.
Solidago  L.
Genera eraill nad ydynt wedi eu pennu na’u cynnwysmewn lle arall yn y tabl hwn
Canghennau â deiliant, rhannau o goed conwydd (ac eithrio rhisgl neu goed Nadolig wedi eu torri)
Pob genws
Ffrwythau, llysiau, dail
Momordica L.
Ocimum L.
Solanaceae Juss. (ac eithrio Solanum tuberosum L.)
Solanum melongena L.
Genera neu rywogaethau eraill o ffrwythau neu lysiau nad ydynt wedi eu pennu na’u cynnwys mewn lle arall yn y tabl hwn
Dail eraill nad ydynt wedi eu pennu na’u cynnwys mewn lle arall yn y tabl hwn
Coed Nadolig wedi eu torri (llai na 3 metr o uchder)
Pob genws”

Diwygio Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) 2019

3.   Yn Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) 2019(3), yn y tabl yn Atodlen 1 (ffioedd am arolygiadau mewn cysylltiad ag awdurdodiad pasbort planhigion), yn rhes gyntaf y golofn gyntaf (math o arolygiad), yn lle “Arolygiad ffisegol” rhodder “Arolygiad”.

(1)

O.S. 2018/1179 (Cy. 238), a ddiwygiwyd gan O.S. 2022/804 (Cy. 180); mae offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un ohonynt yn berthnasol.

(2)

O.S. 2022/739, a ddiwygiwyd gan O.S. 2023/959.

(3)

O.S. 2019/497 (Cy. 114); a ddiwygiwyd gan O.S. 2021/838 (Cy. 195). Mae offerynnau diwygio eraill ond nid yw’r un ohonynt yn berthnasol.