- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As enacted) - English
- Original (As enacted) - Welsh
This is the original version (as it was originally enacted).
(1)Diwygir adran 28M (rôl yr Ysgrifennydd Gwladol a rôl Gweinidogion Cymru) o Ddeddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995 (p. 50) yn unol â'r adran hon.
(2) Ar ôl is-adran (1), mewnosoder—
“(1A)If the Welsh Ministers are satisfied (whether on a complaint or otherwise) that a local education authority—
(a)has acted, or is proposing to act, unreasonably in the discharge of a duty imposed by or under sections 28IC, 28ID or 28IE, or
(b)has failed to discharge a duty imposed by or under any of those sections,
they may give that body such directions as to the discharge of the duty as appear to them to be expedient.”.
(3)Yn is-adran (4), ar ôl “(1)” mewnosoder “, (1A)”.
(4)Yn is-adran (5), hepgorer y geiriau “or the Welsh Tribunal”.
(5)Ar ôl is-adran (6) mewnosoder—
“(6A)Subsection (6B) applies if the Welsh Tribunal has made an order under section 28I(3) or section 28IA(4).
(6B)If the Welsh Ministers are satisfied (whether on a complaint or otherwise) that the responsible body concerned—
(a)has acted, or is proposing to act, unreasonably in complying with the order, or
(b)has failed to comply with the order,
they may give that body such directions as to compliance with the order as appear to them to be expedient.”.
(6)Yn is-adran (7), ar ôl “(1),” mewnosoder “(1A),”, dileer y gair “or” y tro cyntaf y ceir y gair hwnnw, ac ar ôl “(6)” mewnosoder “or (6B)”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Text created by the Welsh Assembly Government department responsible for the subject matter of the Measure to explain what the Measure sets out to achieve and to make the Measure accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Measures of the National Assembly for Wales.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: