in case of dispute, measurements shall be carried out in the open air on the artificial surface (point 4.1.2 to ISO 11094:1991)