Sea Fishing (Enforcement of Community Quota and Third Country Fishing Measures) (Wales) Order 2000 (S.I. 2000/1096)E+W
62.—(1) The Sea Fishing (Enforcement of Community Quota and Third Country Fishing Measures) (Wales) Order 2000 is amended as follows.
(2) In article 4 (penalties)—
(a)in the English language text, in paragraph (1), for the words following “liable” substitute “on summary conviction, or on conviction on indictment, to a fine”;
(b)in the English language text, in paragraph (2), for the words following “liable” substitute “on summary conviction, or on conviction on indictment, to a fine”;
(c)in the Welsh language text, in paragraph (1), for the words following “yn agored” substitute “o’i gollfarnu’n ddiannod, neu o’i gollfarnu ar dditiad, i ddirwy”;
(d)in the Welsh language text, in paragraph (2), for the words following “yn agored” substitute “o’i gollfarnu’n ddiannod, neu o’i gollfarnu ar dditiad, i ddirwy”.
(3) In article 10 (obstruction of officers)—
(a)in the English language text, for the words following “liable” substitute “on summary conviction, or on conviction on indictment, to a fine”;
(b)in the Welsh language text, for the words following “yn agored” substitute “o’i gollfarnu’n ddiannod, neu o’i gollfarnu ar dditiad, i ddirwy”.
(4) In Schedule 1 (specified community provisions applicable to community vessels and maximum fines on summary conviction)—
(a)omit column 3 of the table (maximum fine on summary conviction);
(b)in the English language text, in the heading omit “and maximum fines on summary conviction”;
(c)in the Welsh language text, in the heading omit “ac uchafswm y ddirwy ar gollfarniad diannod”.
(5) In Schedule 2 (specified community provisions applicable to community vessels and maximum fines on summary conviction)—
(a)omit column 3 of the table (maximum fine on summary conviction);
(b)in the English language text, in the heading omit “and maximum fines on summary conviction”;
(c)in the Welsh language text, in the heading omit “ac uchafswm y ddirwy ar gollfarniad diannod”.
Commencement Information
I1Sch. 4 para. 62 in force at 12.3.2015, see reg. 1(1)