Rheoliad 2(b)
YR ATODLEN
Rheoliad 4
““YR ATODLENDYNODIADAU MASNACHOL
1. Yn ddarostyngedig i baragraffau 2 a 3, bydd y dynodiad masnachol ar gyfer unrhyw rywogaeth o bysgod a bennir yng ngholofn 2 o'r Tabl canlynol yn enw a bennir ar gyfer y rhywogaeth honno yn y cofnod cyfatebol yng ngholofn 1.
2. Caniateir defnyddio enw arferol ar gyfer unrhyw rywogaeth o bysgod sydd wedi cael eu mygu neu gael eu rhoi drwy broses debyg, onid yw enw'r rhywogaeth yng ngholofn 2 o'r Tabl canlynol yn cael ei ddilyn gan seren. Yn yr achosion hynny rhaid i'r enw a ddefnyddir ar gyfer y bwyd pan fydd y pysgod wedi eu mygu fod naill ai—
(a)yn enw a bennir ar gyfer y rhywogaeth honno yng ngholofn 1 o'r Tabl a enwyd gyda'r geiriau “wedi'i fygu”, “wedi'i mygu” neu “wedi'u mygu” ar ei ôl; neu
(b)ac eithrio yn achos Salmo Salar (L.), “eog y Môr Tawel wedi'i fygu”.
3. Ni fydd paragraff 1, o'i ddarllen ynghyd â'r Tabl, yn gymwys i bysgod a reoleiddir gan Reoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2136/89(1) fel y'i diwygiwyd gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1181/2003(2) sy'n gosod safonau marchnata cyffredin ar gyfer sardîns neu benwaig Mair wedi'u preserfio, neu Reoliad y Cyngor (EEC) Rhif 1536/92(3) sy'n gosod safonau marchnata cyffredin ar gyfer tiwna a bonito wedi'u preserfio.
| Colofn 1 | Colofn 2 |
|---|---|
| Dynodiad masnachol | Rhywogaeth o bysgod |
| Pysgod môr | |
| Baracwda | Pob rhywogaeth o Sphyraena |
| Baramwndi | Lates calcarifer |
| Bonito | Pob rhywogaeth o Sarda Pob rhywogaeth o Euthynnus, ac eithrio Euthynnus (Katsuwonus) pelamis Pob rhywogaeth o Auxis |
| Brithyll y graig neu Codyn hir | Ophiodon elongatus |
| Brwyniad | Pob rhywogaeth o'r teulu Engraulidae |
| Brwyniad Conwy neu Môr-frithyll neu Perl neu Gwyniedyn Ebrill | Pob rhywogaeth o Osmerus |
| Cathbysg môr | Pob rhywogaeth o'r teulu Ariidae |
| Cegddu | Pob rhywogaeth o Merluccius Fel arall, gellir defnyddio'r canlynol |
| Cegddu'r Penrhyn | Merluccius capensis Merluccius paradoxus |
| Cegddu gwyn | Urophycis tenuis |
| Cipiwr | Pob rhywogaeth o'r teulu Lutjanidae Fel arall, gellir defnyddio'r canlynol |
| Pysgodyn job | Pob rhywogaeth o Aphareus Pob rhywogaeth o Aprion Pob rhywogaeth o Pristipomoides |
| Codyn Ebrill | Trisopterus minutus |
| Codyn llwyd | Trisopterus luscus |
| Corbenfras neu Hadog | Melanogrammus aeglefinus (L.) |
| Corbennog | Sprattus sprattus (L.) |
| Cornbig neu Pigbysg neu Carrai fôr neu Môr-nodwydd | Belone belone |
| Chwitlin glas neu Celog | Pollachius virens (L.) |
| Chwyrnwr | Pob rhywogaeth o'r teulu Triglidae Peristedion cataphractum (L.) |
| Draenog môr oren | Hoplostethus atlanticus |
| Draenogyn môr | Dicentrarchus labrax (L.) |
| Draenogyn môr brych | Dicentrarchus punctatus |
| Draenogyn môr y De | Paralabrax callaensis |
| Draenogyn môr Japan | Lateolabrax japonicus |
| Draenogyn tywod torpedo | Diplectrum maximum |
| Drymiwr | Pob rhywogaeth o'r teulu Sciaenidae Fel arall, gellir defnyddio'r canlynol |
| Drymiwr y De | Argyrosomus hololepidotus |
| Drymiwr brenhinol | Argyrosomus regius |
| Grwper | Pob rhywogaeth o Mycteroperca Pob rhywogaeth o Epinephelus |
| Gweinbysgodyn | Lepidopus caudatus Aphanopus carbo |
| Gwrachen | Pob rhywogaeth o'r teulu Labridae |
| Gwyniad môr neu Swtan neu Chwitlyn gwyn | Merlangius merlangus (L.) |
| Heulgi | Cetorhinus maximus |
| Hilsa | Tenualosa ilisha |
| Hoci | Macruronus novaezelandiae |
| Hoci Chile | Macruronus magellanicus |
| Honos | Pob rhywogaeth o Molva ac eithrio Molva dypterygia |
| Honos glas | Molva dypterygia |
| Hwylbysgodyn | Pob rhywogaeth o Istiophorus |
| Hyrddyn (llwyd) | Pob rhywogaeth o'r teulu Mugilidae |
| Iâr fôr neu Pysgodyn clytsiwr | Cyclopterus lumpus |
| Lleden betral | Eopsetta jordani |
| Lleden Califfornia | Parophrys vetulus |
| Lleden chwithig neu Lleden wadn | Solea solea (L.) |
| Lleden dannedd blaenllym | Atherestes stomias |
| Lleden dywod | Limanda limanda (L.) |
| Lleden dywod felen | Limanda ferruginea |
| Lleden dywod y Môr Tawel | Citharichthys sordidus |
| Lleden esgyll hirion | Glyptocephalus zachirus |
| Lleden Fair | Pob rhywogaeth o Lepidorhombus |
| Lleden fannog | Scophthalmus rhombus (L.) |
| Lleden felen | Limanda aspera |
| Lleden fraith | Paralichthys woolmani |
| Lleden fŵ d neu Lleden llaid neu Lleden ddu | Platichthys flesus (L.) |
| Lleden Ffrengig neu Lleden fawr | Hippoglossus hippoglossus (L.) Hippoglossus stenolepis |
| Lleden y gaeaf | Pseudopleuronectes americanus (Walbaum) |
| Lleden goch neu Lleden frech | Pleuronectes platessa (L.) |
| Lleden gennog | Hippoglossoides platessoides (Fabr.) |
| Lleden y graig | Lepidopsetta bilineata |
| Lleden lefn | Microstomus kitt (Walbaum) |
| Lleden y Môr Tawel | Microstomus pacificus |
| Lleden wrach | Glyptocephalus cynoglossus (L.) |
| Lleden yr Ynys Las | Reinhardtius hippoglossoides (Walbaum) |
| Lledrbysg | Lichia amia |
| Lloerbysg Periw | Selene peruviana |
| Llygaid mawr | Pob rhywogaeth o Priacanthus |
| Llymrïen | Ammodytes tobianus |
| Llysywen | Pob rhywogaeth o Anguilla |
| Llysywen fôr | Pob rhywogaeth o Conger |
| Macrell | Pob rhywogaeth o Scomber |
| Macrell frenhinol | Scomberomorus cavalla |
| Macrell India | Pob rhywogaeth o Rastrelliger |
| Macrell neidraidd | Pob rhywogaeth o'r teulu Gempylidae |
| Macrell Sierra | Scomberomorus sierra |
| Maelgi | Lophius piscatorius (L.) Lophius americanus Lophiodes caulinaris Lophius budegassa |
| Maelgi'r Penrhyn | Lophius vomerinus |
| Maelgi'r Môr Tawel | Lophius litulon |
| Mahi Mahi | Coryphaena hippurus |
| Marchfacrell | Pob rhywogaeth o Caranx Pob rhywogaeth o Hemicaranx Pob rhywogaeth o Seriola Pob rhywogaeth o Trachurus Pob rhywogaeth o Decapterus |
| Marchfacrell felen | Fel arall, gellir defnyddio'r canlynol Seriola lalandi |
| Marchfacrell y Penrhyn | Genypterus capensis |
| Marlin | Pob rhywogaeth o Makaira |
| Merfog | Pob rhywogaeth o Brama Pob rhywogaeth o Stromateus Pob rhywogaeth o Pampus |
| Merfog esgyll edafog | Pob rhywogaeth o Nemipterus |
| Merfog Môr neu Porgi | Pob rhywogaeth o'r teulu Sparidae ac eithrio Boops boops |
| Mingrwn (coch) neu Hyrddyn coch | Pob rhywogaeth o'r teulu Mullidae |
| Morfilgi | Rhincodon typus |
| Morflaidd | Pob rhywogaeth o Anarhichas |
| Morgath | Pob rhywogaeth o'r teulu Rajidae |
| Morgi | Pob rhywogaeth o Galeorhinus Pob rhywogaeth o Mustelus Pob rhywogaeth o Scyliorhinus Galeus melastomus Squalus acanthias (L.) |
| Morgi blaenddu | Carcharhinus limbatus |
| Morgi sidanaidd | Carcharhinus falciformis |
| Morgi traethell | Carcharhinus plumbeus |
| Morgi trwynfain neu Maco | Isurus oxyrinchus |
| Morgi trwynog neu Corgi môr | Lamna nasus |
| Morgi glas | Prionace glauca |
| Morlas | Pollachius pollachius (L.) |
| Morlas y Môr Tawel | Theragra chalcogramma (Pallas) |
| Môr-wiber neu Pryf traeth neu Diawl dan Draed neu Pysgodyn Bwyell | Pob rhywogaeth o'r teulu Trachinidae |
| Opa | Pob rhywogaeth o Lampris |
| Parot môr | Pob rhywogaeth o'r teulu Scaridae |
| Penfras neu Codyn neu Còd | Gadus morhua |
| Penfras coch | Pseudophycis bachus |
| Penfras glas | Parapercis colias |
| Penfras saffrwm | Eleginus gracilis |
| Penfras y Môr Tawel | Gadus macrocephalus |
| Penfras yr Ynys Las | Gadus ogac |
| Pennog neu Ysgadenyn | Clupea harengus (L.) |
| Pennog Mair | Sardina pilchardus (Walbaum) |
| Pennog Mair y Môr Tawel | Sardinops sagax a ddaliwyd yn y Môr Tawel |
| Pennog Mair De'r Iwerydd | Sardinops sagax a ddaliwyd yn Ne'r Iwerydd. |
| Picarel | Spicara smaris |
| Pysgod arian | Pob rhywogaeth o'r teulu Argentinidae |
| Pysgodyn cleddyf | Xiphias gladius |
| Pysgodyn coch | Pob rhywogaeth o Sebastes Pob rhywogaeth o Helicolenus |
| Pysgodyn darn arian | Zeus faber (L.) |
| Pysgodyn glas | Pomatomus saltatrix |
| Pysgodyn hedegog | Pob rhywogaeth o'r teulu Exocoetidae |
| Pysgodyn iâ | Dissostichus mawsoni Dissostichus eleginoides |
| Pysgodyn llaeth | Chanos chanos |
| Pysgodyn llygad llo | Boops boops |
| Pysgodyn Mair | Pob rhywogaeth o'r teulu Elopidae |
| Pysgodyn sabl | Anoplopoma fimbria |
| Pysgodyn ystlys arian | Pob rhywogaeth o'r teulu Atherinidae |
| Robalo | Pob rhywogaeth o Centropomus |
| Rocer | Raja clavata |
| Rhedwr seithliw | Elagatis bipinnulata |
| Sardîn neu Pennog Mair | Sardina pilchardus (Walbaum) bach |
| Sardinela | Pob rhywogaeth o Sardinella |
| Sêr-dremiwr | Pob rhywogaeth o'r teulu Uranoscopidae |
| Sgipjac | Katsuwonus pelamis |
| Sgorpion môr du | Scorpaena porcus |
| Sild neu Pennog Norwy | Clupea harengus (L.) bach mewn tun Sprattus sprattus (L.) bach mewn tun |
| Silod Mân | Clupea harengus (L.) bach Sprattus sprattus (L.) bach (ac eithrio mewn tun) |
| Swtan glas | Micromesistius poutassou (Risso) |
| Swtan glas y De | Micromesistius australis |
| Tarpon | Pob rhywogaeth o'r teulu Megalopidae |
| Tiwna | Pob rhywogaeth o Thunnus |
| Tiwna esgyll hirion neu Tiwna asgellog | Thunnus alalunga |
| Tiwna melyn | Thunnus albacares |
| Tiwna glas (neu Tiwna) | Thunnus thynnus |
| Tiwna glas y Môr Tawel | Thunnus orientalis |
| Tiwna glas y De | Thunnus maccoyii |
| Tiwna llygaid mawr | Thunnus obesus |
| Torbwt neu Lleden y môr neu Tafod yr hydd neu Lleden arw neu Lleden chwith | Psetta maxima |
| Wahŵ | Acanthocybium solandri |
| Ymherodr | Pob rhywogaeth o Lethrinus |
| Eogiaid a Physgod Dŵ r Croyw | |
| Batashi | Pseudeutropius atherinoides |
| Batsia | Eutropiichthys vacha |
| Brithyll | Salmo trutta trutta (L.) sydd treulio'i fywyd cyfan mewn dwr croyw |
| Brithyll gyddfgoch | Oncorhynchus clarki clarki |
| Brithyll seithliw | Oncorhynchus mykiss |
| Cacila | Xenentodon cancila |
| Cathbysg | Pob rhywogaeth o'r teulu Ictaluridae |
| Cathbysg | Pob rhywogaeth o'r teulu Clariidae Pob rhywogaeth o'r teulu Siluridae Pob rhywogaeth o'r teulu Bagridae Pob rhywogaeth o'r teulu Pimelodidae Fel arall, gellir defnyddio'r canlynol |
| Magwr | Clarias batrachus |
| Gwlsia | Mystus bleekeri |
| Bwswri | Mystus tengara |
| Tengra | Mystus vittatus |
| Pabda | Ompok pabda |
| Aere | Sperata aor |
| Boal | Wallago attu |
| Cerpyn | Pob rhywogaeth o'r teulu Cyprinidae Fel arall, gellir defnyddio'r canlynol |
| Mowrala | Amblypharyngodon mola |
| Banspata | Danio devario |
| Bata | Labeo bata |
| Calibws | Labeo calbasu |
| Gania | Labeo gonius |
| Rwhi | Labeo rohita |
| Pwnti | Puntius sarana |
| Tsielapata | Salmostoma bacaila |
| Barfogyn | Barbus barbus |
| Sgreten | Tinca tinca |
| Merfog Dŵ r Croyw | Abramis brama |
| Rhufell | Rutilus rutilus |
| Cerpyn euraidd | Anabas testudineus |
| Cesci | Corica soborna |
| Crydd yr afon | Pob rhywogaeth o Pangasius Pangasius hypophthalmus |
| Chalisia | Colisa fasciatus |
| Draenogyn afon Nîl | Lates niloticus |
| Draenogyn ceg fawr | Stizostedion lucioperca |
| Eog neu Samon | Salmo salar (L.)* |
| Eog y Môr Tawel | Oncorhynchus masou masou* |
| Eog Ceta | Oncorhynchus keta (Walbaum)* |
| Eog cochlyd | Oncorhynchus kisutch (Walbaum)* |
| Eog cefngrwm | Oncorhynchus gorbuscha (Walbaum)* |
| Eog coch | Oncorhynchus nerka (Walbaum)* |
| Eog y Môr Tawel | Oncorhynchus tshawytscha (Walbaum)* |
| Gwyniad yr Arctig | Coregonus autumnalis |
| Gwyniad Ewrop | Coregonus albula |
| Largebaim | Mastacembelus armatus |
| Meni | Nandus nandus |
| Pacw | Piaractus mesopotamicus |
| Patabaim | Macrognathus aculeatus |
| Penhwyad | Esox lucius |
| Siwin | Salmo trutta trutta (L.) sydd wedi treulio rhan o'i fywyd yn y môr |
| Pysgodyn y Frenhines | Botia dario |
| Siol | Channa striata |
| Taci | Channa punctata |
| Tambaci neu Catsiama | Colossoma macroponum |
| Tilapia | Pob rhywogaeth o Tilapia Pob rhywogaeth o Oreochromis |
| Torgoch | Pob rhywogaeth o Salvelinus |
| Tsiapila | Gudusia chapra |
| Pysgod Cregyn | |
| Berdysen | Berdys cyfain (o faint sy'n cyfateb i 397 ohonynt y cilo neu fwy pan fyddant wedi'u coginio) neu gynffonnau (o faint sy'n cyfateb i 1,323 y cilo neu fwy pan fyddant wedi'u pilio a'u coginio) o—
|
| Berdysen y tywod | Pob rhywogaeth o Crangon |
| Cimwch | Pob rhywogaeth o Homarus |
| Cimwch bach y Môr Tawel | Metanephrops andamanicus Metanephrops challengeri Metanephrops thomsoni |
| Cimwch byrdew | Pob rhywogaeth o'r teulu Galatheidae |
| Ciwmch Cefnfor India | Puerulus sewelli Puerulus carinatus Puerulus angulatus |
Cimwch coch neu Siacar goch neu | Pob rhywogaeth o Panulirus |
| Cimwch Mair | Pob rhywogaeth o Palinurus Pob rhywogaeth o Jasus |
| Cimwch Norwy | Nephrops norvegicus (L.) |
| Cimwch pen rhaw | Pob rhywogaeth o'r teulu Scyllaridae |
| Cocosen | Pob rhywogaeth o Cerastoderma |
| Cocosen fraith | Glycymeris glycymeris |
| Corgimwch | Corgimychiaid cyfain (o faint sy'n cyfateb i lai na 397 ohonynt y cilo pan fyddant wedi'u coginio) neu gynffonnau (o faint sy'n cyfateb i lai na 1,323 y cilo pan fyddant wedi'u pilio a'u coginio) o—
|
| Corgimwch Esop | Pandalus montagui |
| Corgimwch mantis | Squilla mantis |
| Corgimwch rhesog | Penaeus monodon Penaeus semisulcatus Penaeus esculentus Penaeus kerathurus Penaeus japonicus Parapenaeopsis hardwickii Parapenaeopsis sculptilis |
| Cragen Arch | Pob rhywogaeth o'r teulu Arcidae |
| Cragen y dyfrgi | Lutraria lutraria |
| Cragen foch fwyaf | Pob rhywogaeth o Buccinum |
| Cyllell fôr | Pob rhywogaeth o Ensis a Solen |
| Cragen Forwyn fwyaf | Mercenaria mercenaria (L.) Venus verrucosa (L.) |
| Cragen fylchog | Pob rhywogaeth o'r teulu Pectinidae |
| Cragen fylchog neu Cragen Aberffro | Pecten maximus |
| Cragen fylchog frodorol | Tapes decussatus Ruditapes decussatus Venerupis decussa |
| Cragen fylchog yr Iwerydd | Placopecten magellanicus |
| Cragen fylchog Manila | Tapes philippinarum Ruditapes philippinarum |
| Cragen las | Pob rhywogaeth o'r teulu Mytilidae |
| Cragen noe | Pob rhywogaeth o Spisula |
| Cranc | Pob rhywogaeth o'r urdd Brachyura Pob rhywogaeth o'r teulu Lithodidae |
| Cwin neu Cragen y Frenhines | Chlamys (Aequipecten) opercularis |
| Draenog môr | Pob rhywogaeth o'r teulu Echinidae |
| Encudd y tywod | Mya spp |
| Gwichiad | Pob rhywogaeth o Littorina |
| Gwydwg | Panopea abrupta |
| Marchgorgimwch | Pob rhywogaeth o'r teulu Palaemonidae Pob rhywogaeth o'r teulu Penaeidae Pob rhywogaeth o'r teulu Aristaeidae Pan fônt yn cyfateb i lai na 123 y cilo (gan gynnwys y pen/y gragen) neu lai na 198 y cilo (heb ben/gan gynnwys y gragen) neu lai na 242 y cilo (heb ben/heb gragen) |
| Morglust neu Cragen gasgliad | Pob rhywogaeth o Haliotis |
| Môr-lawes flaenllym | Nototodarus sloani Nototodarus gouldi |
| Môr-lawes gyffredin neu | Pob rhywogaeth o Loligo |
| Twyllwr du cyffredin neu Sgwid | Pob rhywogaeth o Illex Ommastrephes sagittatus |
| Octopws | Pob rhywogaeth o Octopus |
| Siacar | Pob rhywogaeth o'r teulu Astacidae Pob rhywogaeth o'r teulu Parastacidae Pob rhywogaeth o'r teulu Austroastacidae Pob rhywogaeth o'r teulu Cambaridae |
| Wystrysen neu | Pob rhywogaeth o Llymarch Crassostrea Pob rhywogaeth o Ostrea |
| Wystrysen neu Llymarch | Ostrea edulis (L.) |
| Wystrysen y Môr Tawel | Crassostrea gigas (Thunberg) |
| Wystrysen Portiwgal | Crassostrea angulata (Lmk.) |
| Ystifflog | Pob rhywogaeth o Sepia Rossia macrosoma” |
OJ Rhif L212, 22.7.89, t.79.
OJ Rhif L165, 3.7.2003, t.17.
OJ Rhif L163, 17.6.92, t.1.