Offerynnau Statudol Cymru
Addysg, Cymru
Gwnaed
13 Rhagfyr 2021
Gosodwyd gerbron Senedd Cymru
14 Rhagfyr 2021
Yn dod i rym
5 Ionawr 2022
Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau ym mharagraffau 6B(3), 6C(4) a 6D(4) o Atodlen 17 i Ddeddf Cydraddoldeb 2010(1) yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn.
1.—(1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Disgyblion Ysgol Anabl) (Cymru) 2021.
(2) Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 5 Ionawr 2022.
(3) Yn y Rheoliadau hyn, ystyr “Deddf 2010” yw Deddf Cydraddoldeb 2010.
(4) Mae i eiriau ac ymadroddion Cymraeg yn y Rheoliadau hyn sy’n cyfateb i eiriau ac ymadroddion Saesneg a ddefnyddir yn Neddf 2010 yr un ystyr â’r geiriau a’r ymadroddion hynny yn y Ddeddf honno, ac eithrio i’r graddau yr ymddengys bwriad i’r gwrthwyneb.
2.—(1) Wrth wneud trefniadau o dan baragraff 6B(1) o Atodlen 17 i Ddeddf 2010 i ddarparu cyngor a gwybodaeth i ddisgyblion ysgol anabl yn ei ardal, ac i gyfeillion achos(2) disgyblion o’r fath, rhaid i awdurdod lleol sicrhau bod y cyngor a’r wybodaeth hefyd yn cael eu darparu i rieni disgyblion ysgol anabl yn ei ardal.
(2) Rhaid i’r trefniadau ei gwneud yn ofynnol i’r cyngor a’r wybodaeth gynnwys y canlynol—
(a)hawliau disgyblion ysgol anabl o dan Ddeddf 2010 sy’n ymwneud â gwahaniaethu ar sail anabledd mewn ysgolion,
(b)dyletswyddau’r awdurdod lleol o dan Ddeddf 2010 sy’n ymwneud â gwahaniaethu ar sail anabledd mewn ysgolion,
(c)sut i gael mynediad at drefniadau’r awdurdod lleol ar gyfer datrys anghydfodau,
(d)sut i gael mynediad at wasanaethau eirioli annibynnol, ac
(e)sut i ddod â hawliad gwahaniaethu ar sail anabledd gerbron Tribiwnlys Addysg Cymru.
(3) Rhaid i’r trefniadau sicrhau bod y cyngor a’r wybodaeth—
(a)yn glir, yn ffeithiol ac yn gywir, a
(b)yn cael eu cadw’n gyfredol.
3. Cyn penodi person at ddibenion paragraff 6C(2) o Atodlen 17 i Ddeddf 2010, rhaid i awdurdod lleol fod wedi ei fodloni bod y person y mae’n bwriadu ei benodi—
(a)yn ddigon gwybodus ynghylch pwnc Pennod 1 o Ran 6 o Ddeddf 2010, a
(b)yn annibynnol ar yr awdurdod lleol a’r personau sy’n ymwneud ag unrhyw anghydfod.
4.—(1) Cyn gwneud trefniadau â darparwr at ddibenion paragraff 6D o Atodlen 17 i Ddeddf 2010, rhaid i awdurdod lleol fod wedi ei fodloni—
(a)bod y darparwr yn ddigon gwybodus ynghylch pwnc Pennod 1 o Ran 6 o Ddeddf 2010,
(b)bod y darparwr yn meddu ar y sgiliau y mae eu hangen i gyfathrebu’n effeithiol â disgyblion ysgol anabl, gan gynnwys y rheini sydd ag anawsterau cyfathrebu,
(c)nad yw’r darparwr ar y rhestr wahardd ar gyfer plant, neu, yn achos darparwr sy’n gweithio gyda phobl ifanc, y rhestr wahardd ar gyfer oedolion, a
(d)y bydd y darparwr yn cadw cofnodion cyfrinachol o’r gwasanaethau a ddarperir o dan y trefniant.
(2) At ddibenion y rheoliad hwn—
(a)ystyr “darparwr” yw person sy’n darparu gwasanaethau eirioli annibynnol,
(b)ystyr “rhestr wahardd ar gyfer plant” a “rhestr wahardd ar gyfer oedolion” yw’r rhestrau a gynhelir gan y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd o dan adran 2 o Ddeddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006(3).
Jeremy Miles
Gweinidog y Gymraeg ac Addysg, un o Weinidogion Cymru
13 Rhagfyr 2021
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)
Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth ynghylch dyletswyddau awdurdodau lleol yng Nghymru o dan baragraffau 6B, 6C a 6D o Atodlen 17 i Ddeddf Cydraddoldeb 2010.
Mae rheoliad 2 yn gwneud darpariaeth ynghylch y trefniadau y mae rhaid i awdurdod lleol eu gwneud i ddarparu cyngor a gwybodaeth ynghylch gwahaniaethu ar sail anabledd mewn ysgolion i ddisgyblion anabl a’u cyfeillion achos.
Mae rheoliad 3 yn gwneud darpariaeth ynghylch penodi personau annibynnol i hwyluso datrys anghydfodau ynghylch gwahaniaethu ar sail anabledd mewn ysgolion.
Mae rheoliad 4 yn gwneud darpariaeth ynghylch penodi personau i ddarparu gwasanaethau eirioli annibynnol ar gyfer disgyblion ysgol anabl.
Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn. O ganlyniad, lluniwyd asesiad effaith rheoleiddiol o’r costau a’r manteision sy’n debygol o ddeillio o gydymffurfio â’r Rheoliadau hyn. Gellir cael copi oddi wrth yr Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ.
Mae paragraff 6A o Atodlen 17 i Ddeddf 2010 yn darparu ar gyfer penodi cyfeillion achos.