THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas the implementation of the measures adopted by the Council as regards the approximation of the laws relating to proprietary medicinal products for human use may raise problems which should be jointly examined;

Whereas, to this end, a Committee should be set up, chaired by a representative of the Commission and composed of representatives of the Member States from those States' administrations,

HAS DECIDED AS FOLLOWS: