The requests submitted by France and the United Kingdom pursuant to Article 6 (5) of Directive 90/220/EEC and concerning the simplified procedures set out in the Annex are approved.