Commission Decision of 27 July 2009 amending Decision 2008/721/EC as regards indemnities paid to members of Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment (notified under document number C(2009) 5767) (2009/566/EC)