Commission Decision of 28 October 2009 concerning the aid granted by Italy for the restructuring of cooperatives in the fisheries sector and of their consortia (State aid C 29/06) (notified under document C(2009) 8040) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance) (2010/35/EC)

1. Introductory Text

2. Article 1. The aid scheme set up for the restructuring of cooperatives...

3. Article 2. The individual aid granted to a fisheries cooperative or to...

4. Article 3. Individual aid granted under the scheme referred to in Article...

5. Article 4. (1) Italy is required to make the beneficiaries repay the...

6. Article 5. (1) Recovery of the aid referred to in Article 1...

7. Article 6. (1) Within two months of notification of this Decision, Italy...

8. Article 7. This Decision is addressed to the Italian Republic.

9. Signature