Commission Decision of 13 July 2009 on rescue aid for the company ‘Les Volailles du Périgord’ and its transformation into restructuring aid (C 31/08 (ex N 681/06)) (notified under document C(2009) 5494) (Only the French text is authentic) (2010/55/EC) (c. 55)

Article 1

The State aid of EUR 1 million granted by transforming the rescue aid for the company ‘Les Volailles du Périgord’ into restructuring aid and implemented illegally by France in breach of Article 88(3) of the Treaty is compatible with the common market.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 13 July 2009.

For the Commission

Mariann Fischer Boel

Member of the Commission