1. Introductory Text

  2. Article 1.The position of the European Union to be adopted by...

  3. Article 2.The decision of the Joint Committee on Agriculture shall be...

  4. Signature

    1. ANNEX

      1. Proposal for DECISION No …/2010 OF THE JOINT COMMITTEE ON AGRICULTURE SET...of … concerning the amendments to Annex 6 (…/…/…) THE...concerning the amendments to Annex 6 (…/…/…) THE JOINT COMMITTEE...(…/…/…) THE JOINT COMMITTEE ON AGRICULTURE, Having regard to the...

          1. (1) The Agreement entered into force on 1 June 2002.

          2. (2) Annex 6 concerns seeds and propagating material of agricultural, vegetable,...

          3. (3) The appendices to Annex 6 were replaced for the first...

          4. (4) Appendix 1, section 1, defines the legislation of both parties...

          5. (5) Appendix 2 lists seed inspection and certification bodies of the...

          6. (6) Appendix 3 lists the derogations authorised by the European Union...

          7. (7) Appendix 4 lists the third countries recognised by both parties...

          8. (8) The Parties have considered that a simplification of Appendix 2...

          9. (9) The Parties have considered that their respective legislative provisions on...

          10. (10) The Parties have committed themselves to ensure that the border...

          11. (11) Since the entry into force on 1 July 2004, of...

          12. (12) Following the enlargement of the European Union, the lists of...

          13. (13) Articles 2 and 3 and Appendices 1, 2, 3 and...

        2. Article 1.Article 2(3) is replaced by the following:

        3. Article 2.Article 3(1) is replaced by the following:

        4. Article 3.The Appendices to Annex 6 to the Agreement are hereby...

        5. Article 4.This Decision shall enter into force on 1 January 2011....

      2. Appendix 1 LEGISLATION

        1. Section 1 (recognition of the conformity of legislation)

          1. A. PROVISIONS OF THE UNION

            1. 1. Legislative acts

            2. 2. Non-legislative acts

          2. B. SWISS PROVISIONS

        2. Section 2 (mutual recognition of certificates)

          1. A. PROVISIONS OF THE UNION

            1. 1. Legislative acts

            2. 2. Non-legislative acts

          2. B. SWISS PROVISIONS

          3. C. CERTIFICATES REQUIRED FOR IMPORTS

      3. Appendix 2 AUTHORITIES MENTIONED IN ARTICLE 2 PARAGRAPH 3

        1. A. EUROPEAN UNION

          1. BELGIUM

          2. BULGARIA

          3. CZECH REPUBLIC

          4. DENMARK

          5. GERMANY

          6. ESTONIA

          7. GREECE

          8. SPAIN

          9. FRANCE

          10. IRELAND

          11. ITALY

          12. CYPRUS

          13. LATVIA

          14. LITHUANIA

          15. LUXEMBOURG

          16. HUNGARY

          17. MALTA

          18. NETHERLANDS

          19. AUSTRIA

          20. POLAND

          21. PORTUGAL

          22. ROMANIA

          23. SLOVENIA

          24. SLOVAK REPUBLIC

          25. FINLAND

          26. SWEDEN

          27. UNITED KINGDOM

        2. B. SWITZERLAND

      4. Appendix 3 DEROGATIONS

        1. Derogations of the European Union allowed by Switzerland

      5. Appendix 4 LIST OF THIRD COUNTRIES