Commission Decision of 23 April 2012 on the second set of common safety targets as regards the rail system (notified under document C(2012) 2084) (Text with EEA relevance) (2012/226/EU)

Article 1 U.K. Subject matter and definitions

This Decision establishes the second set of common safety targets for the rail system in accordance with Directive 2004/49/EC and Decision 2009/460/EC.

For the purposes of this Decision, the definitions of Directive 2004/49/EC, Regulation (EC) No 91/2003 and Decision 2009/460/EC apply.

Article 2 U.K. National reference values

The national reference values for the Member States and for the different risk categories used to calculate the common safety targets are set out in Part 1 of the Annex.

Article 3 U.K. Common safety targets

The values, which cover the rail system as a whole, of the second set of common safety targets for the different risk categories are set out in Part 2 of the Annex.

Article 4 U.K. Repeal

Decision 2010/409/EU is repealed.

Article 5 U.K. Addressees

This Decision is addressed to the Member States.