- Latest available (Revised)
- Original (As adopted by EU)
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1997 of 5 November 2015 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces (notified under document C(2015) 7534) (Text with EEA relevance)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Legislation.gov.uk publishes the UK version. EUR-Lex publishes the EU version. The EU Exit Web Archive holds a snapshot of EUR-Lex’s version from IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.).
This is the original version as it was originally adopted in the EU.
This legislation may since have been updated - see the latest available (revised) version
Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:
Annex I is amended as follows:
in the part concerning Belgium, the following entry for Brussels South Charleroi airport is inserted after the entry for Antwerpen/Anvers:
‘Brussels South Charleroi Airport | BE CRL 4 | A | O(14)’ |
the part concerning Spain is amended as follows:
the entry for the port at À Coruña-Laxe is replaced by the following:
‘A Coruña | ES LCG 1 | P | HC, NHC’ |
after the amended entry for À Coruña port, the following entry for A Pobra-Ribeira port is inserted:
‘A Pobra-Ribeira | ES ZJF 1 | P | A Pobra do Caramiñal | HC-T(FR)(3) | |
Ribeira | HC-T(FR)(3)’ |
the entry for Vilagarcía-Ribeira-Caramiñal port is replaced by the following entry:
‘Vilagarcía | ES VIL 1 | P | Vilagarcía | HC, NHC’ |
in the part concerning France, the entry for the airport Roissy Charles-de-Gaulle is replaced by the following:
‘Roissy Charles-de-Gaulle | FR CDG 4 | A | Air France | HC-T(1), HC-NT, NHC-NT | |
France Handling | HC-T(1), HC-NT, NHC | ||||
Station animalière | U, E, O(14)’ |
the part concerning Italy is amended as follows:
the following entry for the port at Cagliari is inserted after the entry for Bologna-Borgo Panigale:
‘Cagliari | IT CAG 1 | P | HC, NHC(2)’ |
the entry for the port at Salerno is replaced by the following:
‘Salerno | IT SAL 1 | P | HC, NHC-T(FR), NHC-NT’ |
the entries for the airports at Milano-Linate and Verona are deleted;
in the part concerning Lithuania, the entry for the railway at Pagègiai is deleted;
the part concerning the Netherlands is amended as follows:
the entry for the airport at Amsterdam is replaced by the following:
‘Amsterdam | NL AMS 4 | A | Aviapartner Cargo B.V. | HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2) | O(14) |
Schiphol Animal Centre | U, E, O(14) | ||||
KLM-2 | U, E, O(14) | ||||
Freshport | HC(2), NHC(2) | O(14)’ |
the entry for the port at Amsterdam is replaced by the following:
‘Amsterdam | NL AMS 1 | P | Cornelis Vrolijk | HC-T(FR)(2)(3) | |
Daalimpex, Velsen | HC-T | ||||
PCA | HC(2), NHC(2) | ||||
Kloosterboer Ijmuiden | HC-T(FR) | ||||
Blankendaal Coldstores, Velsen | HC-T(FR)(2) | ||||
Vriescentrum Vink Beverwijk BV | HC-T(FR)(2)’ |
the part concerning the United Kingdom is amended as follows:
the entry for the port at Falmouth is replaced by the following:
‘Falmouth (*) | GB FAL 1 | P | HC-T(1)(3) (*), NHC-NT(1)(3) (*)’ |
the entry for the airport at Heathrow is replaced by the following:
‘Heathrow | GB LHR 4 | A | Eurobip | HC(1)(2), NHC(2) | |
Animal Reception Centre | U, E, O’ |
in Annex II, in the part concerning Italy, the entry for the central unit ‘IT00000 DIREZ. GEN. SANITÀ VETERINARIA E ALIMENTI’ is replaced by the following:
‘IT00000 | MINISTERO DELLA SALUTE — DIREZIONE DELLA SANITÀ ANIMALE E DEI FARMACI VETERINARI’ |
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As adopted by EU): The original version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: