ANNEXSCOPE OF THE EMPOWERMENT AND PROCEDURE FOR ESTABLISHING THE UNION POSITION IN THE JOINT COMMITTEE
(5)
If, in the course of further meetings, including on the spot, it is impossible to reach an agreement in order for the Union position to take account of new elements, the matter shall be referred to the Council or its preparatory bodies.