F1ANNEX XION-BOARD DIAGNOSTICS (OBD) FOR MOTOR VEHICLES
F11.INTRODUTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.DEFINITIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.10.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.13.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.14.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.15.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.16.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.17.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.18.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.19.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.20.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.REQUIREMENTS AND TESTS
F13.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.1.Temporary disablement of the OBD system
F13.2.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.2.Engine misfire — vehicles equipped with positive-ignition engines
F13.2.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.Description of tests
F13.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.3.Monitoring requirements for vehicles equipped with positive-ignition engines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.3.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.3.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.3.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.3.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.4.Monitoring requirements for vehicles equipped with compression-ignition engines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.4.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.4.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.4.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.4.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.4.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.5.Activation of malfunction indicator (MI)
F13.5.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.5.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.6.Fault code storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.6.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.6.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.7.Extinguishing the MI
F13.7.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.7.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.8.Erasing a fault code
F13.8.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.9.Bi-fuelled gas vehicles
F13.9.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.REQUIREMENTS RELATING TO THE TYPE-APPROVAL OF ON-BOARD DIAGNOSTIC SYSTEMS
F14.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.5.Bi-fuelled gas vehicles
F14.5.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.5.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.6.Deficiency period
F14.6.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.6.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.6.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.ACCESS TO OBD INFORMATION
F15.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.INTRODUCTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.DESCRIPTION OF TEST
F12.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.TEST VEHICLE AND FUEL
F13.1.Vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.TEST TEMPERATURE AND PRESSURE
F14.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.TEST EQUIPMENT
F15.1.Chassis dynamometer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.OBD TEST PROCEDURE
F16.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.Vehicle preconditioning
F16.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.Failure modes to be tested
F16.3.1.Positive-ignition engined vehicles:
F16.3.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.1.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.2.Compression-ignition engined vehicles:
F16.3.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.2.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.OBD system test
F16.4.1.Vehicles fitted with positive-ignition engines:
F16.4.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.1.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.1.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.2.Vehicles fitted with compression-ignition engines:
F16.4.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.2.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.Diagnostic signals
F16.5.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.1.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.3.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.3.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.3.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.6.Specific requirements regarding the transmission of diagnostic signals from bi-fuelled gas vehicles
F16.6.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.6.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.6.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.PARAMETERS DEFINING THE OBD FAMILY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (Text with EEA relevance).