Introductory Text
Article 1.. . . . . . . . . ....
Article 2.. . . . . . . . . ....
Article 3.. . . . . . . . . ....
Article 4.. . . . . . . . . ....
Article 5.. . . . . . . . . ....
Article 6.. . . . . . . . . ....
Article 7.. . . . . . . . . ....
ANNEX I
SCOPE, DEFINITIONS, APPLICATION FOR THE EEC TYPE-APPROVAL, SPECIFICATIONS, TEST PROCEDURE, MARKINGS, AMENDMENTS TO APPROVALS, CONFORMITY OF PRODUCTION
1. SCOPE
1.1. . . . . . . . . . ....
1.1.1. . . . . . . . . . ....
1.1.2. . . . . . . . . . ....
2. DEFINITIONS
(2.1.)
2.1. Vehicle type with regard to its windscreen-wiper and windscreen-washer systems...
2.1.1. . . . . . . . . . ....
2.1.2. . . . . . . . . . ....
2.1.3. . . . . . . . . . ....
2.2. Three-dimensional reference grid
2.2.1. . . . . . . . . . ....
2.3. Primary reference marks
2.5. Seat-back angle
2.4. Actual torso angle
2.5. Design torso angle
2.6. V points
2.7. R point or seating reference point
2.8. H point
2.9. Windscreen datum points
2.10. Transparent area of a windscreen
2.11. Horizontal seat-adjustment range
2.12. Extended seat-adjustment range
2.13. Windscreen-wiper system
2.14. Windscreen-wiper field
2.15. Windscreen-washer system
2.16. Windscreen-washer control
2.17. Windscreen-washer pump
2.18. Nozzle
2.19. Performance of a windscreen-washer system
3. APPLICATIONS FOR EEC TYPE-APPROVAL
3.1. Application for EEC type-approval for a vehicle type in respect...
3.1.1. . . . . . . . . . ....
3.1.2. . . . . . . . . . ....
3.1.3. . . . . . . . . . ....
3.2. Application for EEC type-approval for a type of windscreen-washer system...
3.2.1. . . . . . . . . . ....
3.2.2. . . . . . . . . . ....
3.2.3. . . . . . . . . . ....
4. GRANTING OF EEC TYPE-APPROVAL
4.1. . . . . . . . . . ....
(4.2.) . . . . . . . . . ....
4.2. . . . . . . . . . ....
4.3. . . . . . . . . . ....
(4.5.) . . . . . . . . . ....
(4.6.) . . . . . . . . . ....
(4.7.) . . . . . . . . . ....
(4.8.) . . . . . . . . . ....
5. SPECIFICATIONS
5.1. Windscreen-wiper system
5.1.1. . . . . . . . . . ....
5.1.2. . . . . . . . . . ....
5.1.2.1. . . . . . . . . . ....
5.1.3. . . . . . . . . . ....
5.1.3.1. . . . . . . . . . ....
5.1.3.2. . . . . . . . . . ....
5.1.3.3. . . . . . . . . . ....
5.1.4. . . . . . . . . . ....
5.1.5. . . . . . . . . . ....
5.1.6. . . . . . . . . . ....
5.1.7. . . . . . . . . . ....
5.1.8. . . . . . . . . . ....
5.1.9. . . . . . . . . . ....
5.1.9.1. . . . . . . . . . ....
5.1.10. . . . . . . . . . ....
5.1.11. . . . . . . . . . ....
5.2. Windscreen-washer system
5.2.1. . . . . . . . . . ....
5.2.2. . . . . . . . . . ....
5.2.3. . . . . . . . . . ....
5.2.4. . . . . . . . . . ....
6. TEST PROCEDURE
6.1. Windscreen-wiper system
6.1.1. . . . . . . . . . ....
6.1.2. . . . . . . . . . ....
6.1.3. . . . . . . . . . ....
6.1.4. . . . . . . . . . ....
6.1.5. . . . . . . . . . ....
6.1.6. . . . . . . . . . ....
6.1.7. . . . . . . . . . ....
6.1.8. . . . . . . . . . ....
6.1.9. . . . . . . . . . ....
6.1.10. . . . . . . . . . ....
6.1.10.1. . . . . . . . . . ....
6.1.10.2. . . . . . . . . . ....
6.1.11. . . . . . . . . . ....
6.2. Windscreen-washer system
6.2.1. Test No 1
6.2.1.1. . . . . . . . . . ....
6.2.1.2. . . . . . . . . . ....
6.2.1.3. . . . . . . . . . ....
6.2.2. Test No 2
6.2.3. Test No 3 (Low-temperature exposure test)
6.2.3.1. . . . . . . . . . ....
6.2.3.2. . . . . . . . . . ....
6.2.3.2.1. . . . . . . . . . ....
6.2.4. Test No 4 (High-temperature exposure test)
6.2.4.1. . . . . . . . . . ....
6.2.4.2. . . . . . . . . . ....
6.2.4.3. . . . . . . . . . ....
6.2.5. Test No 5 (Windscreen-washer system capability test prescribed in 5.2.3)
6.2.5.1. . . . . . . . . . ....
6.2.5.2. . . . . . . . . . ....
6.2.5.3. . . . . . . . . . ....
6.3. . . . . . . . . . ....
7. MARKINGS
7.1. . . . . . . . . . ....
7.2. . . . . . . . . . ....
7.3. . . . . . . . . . ....
7.4. . . . . . . . . . ....
8. MODIFICATIONS OF THE TYPE AND AMENDMENTS TO APPROVALS
8.1. . . . . . . . . . ....
9. CONFORMITY OF PRODUCTION
9.1. . . . . . . . . . ....
(10.) . . . . . . . . . ....
(11.) . . . . . . . . . ....
(12.) . . . . . . . . . ....
Appendix
Model for the EEC type-approval mark
ANNEX II
PROCEDURE FOR DETERMINING THE H POINT AND THE ACTUAL SEAT-BACK ANGLE AND FOR VERIFYING THE RELATIVE POSITIONS OF THE R AND H POINTS AND THE RELATIONSHIP BETWEEN THE DESIGN SEAT-BACK ANGLE AND THE ACTUAL SEAT-BACK ANGLE
. . . . . . . . . ....
ANNEX III
METHOD FOR DETERMINING THE DIMENSIONAL RELATIONSHIPS BETWEEN THE VEHICLE'S PRIMARY REFERENCE MARKS AND THE THREE-DIMENSIONAL REFERENCE GRID
1. RELATIONSHIP BETWEEN REFERENCE GRID AND VEHICLE'S PRIMARY REFERENCE MARKS
2. METHOD FOR ESTABLISHING RELATIONSHIP OF REFERENCE GRID TO REFERENCE MARKS...
3. EXAMINATION OF THE REFERENCE PLANE
4. ACTUAL TEST ATTITUDE
5. RESULTS
ANNEX IV
PROCEDURE FOR DETERMINING VISION AREAS ON WINDSCREENS OF CATEGORY M1 VEHICLES IN RELATION TO THE V POINTS
1. POSITIONS OF THE V POINTS
1.2. . . . . . . . . . ....
1.3. Correction for design seat-back angles other than 25°
1.3.1. . . . . . . . . . ....
2. VISION AREAS
2.1. . . . . . . . . . ....
2.2. . . . . . . . . . ....
2.3. . . . . . . . . . ....
ANNEX V
TEST-MIXTURE SPECIFICATION FOR WINDSCREEN-WIPER SYSTEM AND WINDSCREEN-WASHER SYSTEM TESTS
ANNEX VI
0. GENERAL
0.1. . . . . . . . . . ....
0.2. . . . . . . . . . ....
0.3. . . . . . . . . . ....
0.3.1. . . . . . . . . . ....
0.4. . . . . . . . . . ....
0.5. . . . . . . . . . ....
0.8. . . . . . . . . . ....
1. GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE
1.1 . . . . . . . . . ....
2. MASSES AND DIMENSIONS (e) (in kg and mm)
2.6 . . . . . . . . . ....
3. POWER PLANT (q)
3.2.1.8 . . . . . . . . . ....
3.2.5 . . . . . . . . . ....
3.2.5.1 . . . . . . . . . ....
3.2.5.2 . . . . . . . . . ....
3.2.5.2.1 . . . . . . . . . ....
3.2.5.2.2 . . . . . . . . . ....
4. TRANSMISSION (v)
4.7 . . . . . . . . . ....
9. BODYWORK
9.4.1 . . . . . . . . . ....
9.5.1 . . . . . . . . . ....
9.5.1.2 . . . . . . . . . ....
9.5.1.4 . . . . . . . . . ....
9.6 . . . . . . . . . ....
9.6.1 . . . . . . . . . ....
9.7 . . . . . . . . . ....
9.7.1. . . . . . . . . . ....
9.8 . . . . . . . . . ....
9.8.2 . . . . . . . . . ....
9.10 . . . . . . . . . ....
9.10.3 . . . . . . . . . ....
9.10.3.5. . . . . . . . . . ....
9.10.3.5.1 . . . . . . . . . ....
9.10.3.6 . . . . . . . . . ....
9.10.3.6.1 . . . . . . . . . ....
9.10.3.7 . . . . . . . . . ....
9.10.3.7.1 . . . . . . . . . ....
9.10.5 . . . . . . . . . ....
9.10.5.3 . . . . . . . . . ....
ANNEX VII
0.1 . . . . . . . . . ....
0.2 . . . . . . . . . ....
0.5 . . . . . . . . . ....
0.7 . . . . . . . . . ....
0.8 . . . . . . . . . ....
1. DESCRIPTION OF THE DEVICE
1.2 . . . . . . . . . ....
ANNEX VIII
MODEL
Section I
0.3 . . . . . . . . . ....
0.3.1 . . . . . . . . . ....
0.4 . . . . . . . . . ....
Section II
1. . . . . . . . . . ....
2. . . . . . . . . . ....
3. . . . . . . . . . ....
4. . . . . . . . . . ....
5. . . . . . . . . . ....
6. . . . . . . . . . ....
7. . . . . . . . . . ....
8. . . . . . . . . . ....
9. . . . . . . . . . ....
to EEC type-approval certificate No. …
1. Additional information
5. Remarks:
ANNEX IX
to EEC type-approval certificate No …
