1.The Member States shall ensure that the items shown in the annual accounts are valued in accordance with the following general principles:
(a)the company must be presumed to be carrying on its business as a going concern;
(b)the methods of valuation must be applied consistently from one financial year to another;
(c)valuation must be made on a prudent basis, and in particular:
(c)only profits made at the balance sheet date may be included,
[F1account must be taken of all liabilities arising in the course of the financial year concerned or of a previous one, even if such liabilities become apparent only between the date of the balance sheet and the date on which it is drawn up,]
account must be taken of all depreciation, whether the result of the financial year is a loss or a profit;
(d)account must be taken of income and charges relating to the financial year, irrespective of the date of receipt or payment of such income or charges;
(e)the components of asset and liability items must be valued separately;
(f)the opening balance sheet for each financial year must correspond to the closing balance sheet for the preceding financial year.
[F21a. In addition to those amounts recorded pursuant to paragraph (1)(c)(bb), Member States may permit or require account to be taken of all foreseeable liabilities and potential losses arising in the course of the financial year concerned or of a previous one, even if such liabilities or losses become apparent only between the date of the balance sheet and the date on which it is drawn up.]
2.Departures from these general principles shall be permitted in exceptional cases. Any such departures must be disclosed in the notes on the accounts and the reasons for them given together with an assessment of their effect on the assets, liabilities, financial position and profit or loss.
Textual Amendments
F1 Substituted by Directive 2003/51/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2003 amending Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC, 86/635/EEC and 91/674/EEC on the annual and consolidated accounts of certain types of companies, banks and other financial institutions and insurance undertakings (Text with EEA relevance).
F2 Inserted by Directive 2003/51/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2003 amending Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC, 86/635/EEC and 91/674/EEC on the annual and consolidated accounts of certain types of companies, banks and other financial institutions and insurance undertakings (Text with EEA relevance).