The only nutrition claims permitted shall be those relating to energy, to the nutrients listed in Article 1 (4) (a) (ii) and to substances which belong to or which are components of a category of those nutrients. Provisions restricting or prohibiting nutrition claims within the meaning of this Article may be adopted by the procedure laid down in Article 10.