The Annexes to this Directive shall, where the need arises, be amended in accordance with the procedure laid down in Article 23.