Article 47U.K.
The Federal Republic of Germany may postpone until 1 January 1996 the application of the first sentence of the second subparagraph of Article 54 (2). During that period, the provisions of the following subparagraph shall apply in the situation referred to in Article 54 (2).
When the technical basis for the calculation of premiums has been communicated to the competent authorities of the home Member State in accordance with the third sentence of the second subparagraph of Article 54 (2), those authorities shall without delay forward that information to the competent authorities of the Member State in which the risk is situated so that they may comment. If the competent authorities of the home Member State take no account of those comments, they shall inform the competent authorities of the Member State in which the risk is situated accordingly in detail and state their reasons.