Council Directive 93/16/EEC (repealed)Show full title

Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (repealed)

[F1ANNEX A U.K. Titles of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine

Textual Amendments

Country Title of qualification Awarding body Certificate accompanying qualification
Belgique/België/Belgien

  • Diploma van arts

  • Diplôme de docteur en médecine

1.

De universiteiten/les universités

2.

De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française

[F2България Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен магистър по Медицина и професионална квалификация Магистър-лекар Медицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България) ]
[F3Česká republika Diplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.) Lékářská fakulta univerzity v České republice Vysvědčení o státní rigorózní zkoušce]
Danmark Bevis for bestået lægevidenskabelig embedseksamen Medicinsk universitetsfakultet
1.

Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og

2.

Tilladelse til selvstændigt virke som læge (dokumentation for gennemført praktisk uddannelse), udstedt af Sundhedsstyrelsen

Deutschland
1.

Zeugnis über die Ärztliche Prüfung

2.

Zeugnis über die Ärztliche Staatsprüfung und Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent, soweit diese nach den deutschen Rechtsvorschriften noch für den Abschluss der ärztlichen Ausbildung vorgesehen war

Zuständige Behörden
1.

Bescheinigung über die Ableistung der Tätigkeit als Arzt im Praktikum

2.

—

[F3Eesti Diplom arstite aduse õppekava läbimise kohta Tartu Ülikool ]
Ελλάς Πτυχίο Iατρικής
1)

Iατρική Σχολή Πανεπιστημίου

2)

Σχολή Επιστημών Υγείας, Τμήμα Iατρικής Πανεπιστημίου

España Título de Licenciado en Medicina y Cirugía Ministerio de Educación y Cultura/El rector de una Universidad
France Diplôme d'Etat de docteur en médecine Universités
Ireland Primary qualification Competent examining body Certificate of experience
Italia Diploma di laurea in medicina e chirurgia Università Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia
[F3Κύπρος Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού Ιατρικό Συμβούλιο
Latvija ārsta diploms Universitātes tipa augstskola
Lietuva Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikaciją Universitetas Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą medicinos gydytojo profesinę kvalifikaciją]
Luxembourg Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements Jury d'examen d'Etat Certificat de stage
[F3Magyarország Általános orvos oklevél (doctor medicinae universae, abbrev.: dr. med. univ.) Egyetem
Malta Lawrja ta' Tabib tal-Mediċina u l-Kirurġija. Universita'ta' Malta Ċertifikat ta' reġistrazzjoni maħruġ mill-Kunsill Mediku]
Nederland Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen Faculteit Geneeskunde
Österreich
1.

Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr.med.univ.)

2.

Diplom über die spezifische Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin bzw. Facharztdiplom

1.

Medizinische Fakultät einer Universität

2.

Österreichische Ärztekammer

[F3Polska Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem ‘ lekarza ’

1. Akademia Medyczna

2. Uniwersytet Medyczny

3. Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego

Lekarski Egzamin Państwowy]
Portugal Carta de Curso de licenciatura em medicina Universidades Diploma comprovativo da conclusão do internato geral emitido pelo Ministério da Saúde
[F2România Diplomă de licență de doctor medic Universități ]
[F3Slovenija Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘ doktor medicine/doktorica medicine ’ Univerza
Slovensko Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu ‘ doktor medicíny ’ ( ‘ MUDr. ’ ) Vysoká škola ]
Suomi/Finland Lääketieteen lisensiaatin tutkinto / medicine licentiatexamen
1.

Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet

2.

Kuopion yliopisto

3.

Oulun yliopisto

4.

Tampereen yliopisto

5.

Turun yliopisto

Todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / examensbevis om tilläggsutbildning för läkare inom primärvården
Sverige Läkarexamen Universitet Bevis om praktisk utbildning som utfärdas av Socialstyrelsen
United Kingdom Primary qualification Competent examining body Certificate of experience]

Textual Amendments