Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council
of 5 April 2006
on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC
(Text with EEA relevance) (repealed)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER ISUBJECT MATTER AND SCOPE
F1Article 1Purpose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 2Scope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 3Definitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER IIENERGY SAVINGS TARGETS
F1Article 4General target
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 5Energy end-use efficiency in the public sector
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER IIIPROMOTION OF ENERGY END-USE EFFICIENCY AND ENERGY SERVICES
F1Article 6Energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 7Availability of information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 8Availability of qualification, accreditation and certification schemes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 9Financial instruments for energy savings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 10Energy efficient tariffs and other regulations for net-bound energy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 11Funds and funding mechanisms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 12Energy audits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 13Metering and informative billing of energy consumption
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER IVFINAL PROVISIONS
F1Article 14Reports
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 15Review and adaptation to technical progress
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 16Committee procedure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 17Repeal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 18Transposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 19Entry into force
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 20Addressees
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IMethodology for calculating the national indicative energy savings target
F1ANNEX IIEnergy content of selected fuels for end use — conversion table
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IIIIndicative list of examples of eligible energy efficiency improvement measures
F1ANNEX IVGeneral framework for measurement and verification of energy savings
F11.Energy savings measurements and calculations and their normalisation
F11.1.Measuring energy savings
General
Top-down calculations
Bottom-up calculations
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.How energy savings measurements should be normalised
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Data and methods that may be used (measurability)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.Data and methods based on measurements
Bills from distribution companies or retailers
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energy sales data
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipment and appliance sales data
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
End-use load data
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.Data and methods based on estimates
Simple engineering estimated data: Non-inspection
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enhanced engineering estimated data: Inspection
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.How to deal with uncertainty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Harmonised lifetimes of energy efficiency improvement measures in bottom-up calculations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.How to deal with multiplier effects of energy savings and how to avoid double counting in mixed top-down and bottom-up calculation methods
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.How to verify energy savings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (Text with EEA relevance).