Done at Strasbourg, 23 April 2009.
For the European Parliament
The President
H.-G. Pöttering
For the Council
The President
P. Nečas
Directive 2009/15/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (Recast) (Text with EEA relevance)
Done at Strasbourg, 23 April 2009.
For the European Parliament
The President
H.-G. Pöttering
For the Council
The President
P. Nečas