Article 5Quality of the interpretation and translation
1.Member States shall take concrete measures to ensure that the interpretation and translation provided meets the quality required under Article 2(8) and Article 3(9).
2.In order to promote the adequacy of interpretation and translation and efficient access thereto, Member States shall endeavour to establish a register or registers of independent translators and interpreters who are appropriately qualified. Once established, such register or registers shall, where appropriate, be made available to legal counsel and relevant authorities.
3.Member States shall ensure that interpreters and translators be required to observe confidentiality regarding interpretation and translation provided under this Directive.