| Directive 92/79/EEC | Directive 92/80/EEC | Directive 95/59/EC | This Directive |
|---|
| — | — | Article 1(1) and (2) | Article 1 |
| — | — | Article 1(3) | — |
| — | — | Article 2(1), introductory phrase | Article 2(1), introductory phrase |
| — | — | Article 2(1)(a) and (b) | Article 2(1)(a) and (b) |
| — | — | Article 2(1)(c), first indent | Article 2(1)(c)(i) |
| — | — | Article 2(1)(c), second indent | Article 2(1)(c)(ii) |
| — | — | Article 2(1), final words | — |
| — | — | Article 2(2) | — |
| — | — | Article 7(2) | Article 2(2) |
| — | — | Article 2(3) | Article 2(3) |
| — | — | Article 4(1), first subparagraph | Article 3(1) |
| — | — | Article 4(1), second subparagraph | — |
| — | — | Article 4(2) | Article 3(2) |
| — | — | Article 3(1) | Article 4(1) |
| — | — | Article 3(2) | Article 4(2) |
| — | — | Article 7(1) | Article 4(3) |
| — | — | Article 5, introductory phrase | Article 5(1), introductory phrase |
| — | — | Article 5(1) | Article 5(1)(a) |
| — | — | Article 5(2) | Article 5(1)(b) |
| — | — | Article 6, first paragraph | Article 5(2), first subparagraph |
| — | — | Article 6, second paragraph | Article 5(2), second subparagraph |
| — | — | Article 9(1), first subparagraph | Article 6 |
| — | — | Article 8(1) | Article 7(1), first subparagraph |
| — | — | Article 16(6) | Article 7(1), second subparagraph |
| — | — | Article 8(2), (3) and (4) | Article 7(2), (3) and (4) |
| — | — | Article 16(1) to (5) | Article 8(1) to (5) |
| — | — | Article 16(7) | Article 8(6) |
| Article 1 | — | — | Article 9 |
| Article 2(1) and (2) | — | — | Article 10(1) and (2) |
| Article 2(3) | — | — | — |
| Article 2(4) | — | — | Article 10(3) |
| Article 2a | — | — | Article 11 |
| Article 3(1) | — | — | — |
| Article 3(2) | — | — | Article 12(1) |
| Article 3(3) | — | — | — |
| Article 3(4) | — | — | Article 12(2) |
| — | Article 1 | — | Article 13 |
| — | Article 2 | — | — |
| — | Article 3(1), first and second subparagraph | — | Article 14(1) |
| — | Article 3(1), third subparagraph, introductory sentence | — | Article 14(2), first subparagraph, introductory sentence |
| — | Article 3(1), third subparagraph, first, second and third indent | — | — |
| — | Article 3(1), fourth and fifth subparagraph | — | — |
| — | Article 3(1), sixth subparagraph, introductory sentence | — | — |
| — | Article 3(1), sixth subparagraph, points (a), (b) and (c) | — | Article 14(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c) |
| — | Article 3(1), seventh subparagraph | — | — |
| — | Article 3(1), eighth subparagraph | — | — |
| — | Article 3(1), ninth subparagraph | — | Article 14(2), second subparagraph |
| — | Article 3(1), tenth subparagraph | — | Article 14(2), third subparagraph |
| — | Article 3(1), eleventh subparagraph | — | Article 14(2), fourth subparagraph |
| — | Article 3(1), twelfth subparagraph | — | Article 14(2), fifth subparagraph |
| — | Article 3(1), thirteenth subparagraph | — | Article 14(2), sixth subparagraph |
| — | Article 3(1), fourteenth subparagraph | — | — |
| — | Article 3(2) | — | Article 14(3) |
| — | Article 3(3) | — | — |
| — | Article 3(4) | — | Article 14(4) |
| — | — | Article 9(1), second subparagraph | Article 15(1), first subparagraph |
| — | — | Article 9(1), third subparagraph | Article 15(1), second subparagraph |
| — | — | Article 9(2), first sentence | Article 15(2), first subparagraph |
| — | — | Article 9(2), second sentence | Article 15(2), second subparagraph |
| — | — | Article 10 | Article 16 |
| — | — | Article 11 | Article 17 |
| — | — | Article 12 | — |
| — | — | Article 13 | — |
| — | — | Article 14 | — |
| — | — | Article 15 | — |
| Article 2(5) | Article 5(1) | — | Article 18(1) |
| Article 2(6) | Article 5(2) | — | Article 18(2) |
| Article 4 | Article 4 | — | Article 19 |
| Article 5(1) | Article 6(1) | — | — |
| Article 5(2) | Article 6(2) | Article 18 | Article 20 |
| — | — | Article 19(1) | Article 21, first paragraph |
| — | — | Article 19(2) | Article 21, second paragraph |
| — | — | Article 20 | Article 22 |
| Article 6 | Article 7 | Article 21 | Article 23 |
| — | — | Annex I | — |
| — | — | Annex II | — |
| — | — | — | Annex I |
| — | — | — | Annex II |