ANNEX I

PART A

Repealed Directives with list of their successive amendments(referred to in Article 21)

Council Directive 92/79/EEC

(OJ L 316, 31.10.1992, p. 8)

Council Directive 1999/81/EC

(OJ L 211, 11.8.1999, p. 47)

only Article 1

Council Directive 2002/10/EC

(OJ L 46, 16.2.2002, p. 26)

only Article 1

Council Directive 2003/117/EC

(OJ L 333, 20.12.2003, p. 49)

only Article 1

Council Directive 2010/12/EU

(OJ L 50, 27.2.2010, p. 1)

only Article 1

Council Directive 92/80/EEC

(OJ L 316, 31.10.1992, p. 10)

Council Directive 1999/81/EC

(OJ L 211, 11.8.1999, p. 47)

only Article 2

Council Directive 2002/10/EC

(OJ L 46, 16.2.2002, p. 26)

only Article 2

Council Directive 2003/117/EC

(OJ L 333, 20.12.2003, p. 49)

only Article 2

Council Directive 2010/12/EU

(OJ L 50, 27.2.2010, p. 1)

only Article 2

Council Directive 95/59/EC

(OJ L 291, 6.12.1995, p. 40)

Council Directive 1999/81/EC

(OJ L 211, 11.8.1999, p. 47)

only Article 3

Council Directive 2002/10/EC

(OJ L 46, 16.2.2002, p. 26)

only Article 3

Council Directive 2010/12/EU

(OJ L 50, 27.2.2010, p. 1)

only Article 3

PART B

List of time-limits for transposition into national law and application(referred to in Article 21)

Directive

Time-limit for transposition

Date of application

92/79/EEC

31 December 1992

—

92/80/EEC

31 December 1992

—

95/59/EC

—

—

1999/81/EC

1 January 1999

1 January 1999

2002/10/EC

1 July 20026

—

2003/117/EC

1 January 2004

—

2010/12/EU

31 December 2010

1 January 2011

By way of derogation from the date set in Article 4(1) of Directive 2002/10/EC:

  1. (a)

    the Federal Republic of Germany shall be authorised to bring into force the provisions necessary to comply with Article 3(1) of Directive 2002/10/EC by 1 January 2008 at the latest;

  2. (b)

    the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic shall be authorised to bring into force the provisions necessary to comply with Article 1(1) of Directive 2002/10/EC (with regard to Article 2(1), second sentence, of Directive 92/79/EEC) by 1 January 2008 at the latest.

ANNEX II

Correlation table

Directive 92/79/EEC

Directive 92/80/EEC

Directive 95/59/EC

This Directive

—

—

Article 1(1) and (2)

Article 1

—

—

Article 1(3)

—

—

—

Article 2(1), introductory phrase

Article 2(1), introductory phrase

—

—

Article 2(1)(a) and (b)

Article 2(1)(a) and (b)

—

—

Article 2(1)(c), first indent

Article 2(1)(c)(i)

—

—

Article 2(1)(c), second indent

Article 2(1)(c)(ii)

—

—

Article 2(1), final words

—

—

—

Article 2(2)

—

—

—

Article 7(2)

Article 2(2)

—

—

Article 2(3)

Article 2(3)

—

—

Article 4(1), first subparagraph

Article 3(1)

—

—

Article 4(1), second subparagraph

—

—

—

Article 4(2)

Article 3(2)

—

—

Article 3(1)

Article 4(1)

—

—

Article 3(2)

Article 4(2)

—

—

Article 7(1)

Article 4(3)

—

—

Article 5, introductory phrase

Article 5(1), introductory phrase

—

—

Article 5(1)

Article 5(1)(a)

—

—

Article 5(2)

Article 5(1)(b)

—

—

Article 6, first paragraph

Article 5(2), first subparagraph

—

—

Article 6, second paragraph

Article 5(2), second subparagraph

—

—

Article 9(1), first subparagraph

Article 6

—

—

Article 8(1)

Article 7(1), first subparagraph

—

—

Article 16(6)

Article 7(1), second subparagraph

—

—

Article 8(2), (3) and (4)

Article 7(2), (3) and (4)

—

—

Article 16(1) to (5)

Article 8(1) to (5)

—

—

Article 16(7)

Article 8(6)

Article 1

—

—

Article 9

Article 2(1) and (2)

—

—

Article 10(1) and (2)

Article 2(3)

—

—

—

Article 2(4)

—

—

Article 10(3)

Article 2a

—

—

Article 11

Article 3(1)

—

—

—

Article 3(2)

—

—

Article 12(1)

Article 3(3)

—

—

—

Article 3(4)

—

—

Article 12(2)

—

Article 1

—

Article 13

—

Article 2

—

—

—

Article 3(1), first and second subparagraph

—

Article 14(1)

—

Article 3(1), third subparagraph, introductory sentence

—

Article 14(2), first subparagraph, introductory sentence

—

Article 3(1), third subparagraph, first, second and third indent

—

—

—

Article 3(1), fourth and fifth subparagraph

—

—

—

Article 3(1), sixth subparagraph, introductory sentence

—

—

—

Article 3(1), sixth subparagraph, points (a), (b) and (c)

—

Article 14(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)

—

Article 3(1), seventh subparagraph

—

—

—

Article 3(1), eighth subparagraph

—

—

—

Article 3(1), ninth subparagraph

—

Article 14(2), second subparagraph

—

Article 3(1), tenth subparagraph

—

Article 14(2), third subparagraph

—

Article 3(1), eleventh subparagraph

—

Article 14(2), fourth subparagraph

—

Article 3(1), twelfth subparagraph

—

Article 14(2), fifth subparagraph

—

Article 3(1), thirteenth subparagraph

—

Article 14(2), sixth subparagraph

—

Article 3(1), fourteenth subparagraph

—

—

—

Article 3(2)

—

Article 14(3)

—

Article 3(3)

—

—

—

Article 3(4)

—

Article 14(4)

—

—

Article 9(1), second subparagraph

Article 15(1), first subparagraph

—

—

Article 9(1), third subparagraph

Article 15(1), second subparagraph

—

—

Article 9(2), first sentence

Article 15(2), first subparagraph

—

—

Article 9(2), second sentence

Article 15(2), second subparagraph

—

—

Article 10

Article 16

—

—

Article 11

Article 17

—

—

Article 12

—

—

—

Article 13

—

—

—

Article 14

—

—

—

Article 15

—

Article 2(5)

Article 5(1)

—

Article 18(1)

Article 2(6)

Article 5(2)

—

Article 18(2)

Article 4

Article 4

—

Article 19

Article 5(1)

Article 6(1)

—

—

Article 5(2)

Article 6(2)

Article 18

Article 20

—

—

Article 19(1)

Article 21, first paragraph

—

—

Article 19(2)

Article 21, second paragraph

—

—

Article 20

Article 22

Article 6

Article 7

Article 21

Article 23

—

—

Annex I

—

—

—

Annex II

—

—

—

—

Annex I

—

—

—

Annex II