xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

ANNEX XV

CORRELATION TABLE

This DirectiveDirective 2004/18/EC
Art. 1, par. 1, 2, 4, 5 and 6
Art. 1, par. 3Art. 10
Art. 2, par 1, point (1)Art. 1, par. 9, 1st subparagraph
Art. 2, par 1, point (2)Art. 7, point (a)
Art. 2, par 1, point (3)
Art. 2, par 1, point (4) (a)Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (a)
Art. 2, par 1, point (4) (b)Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (b)
Art. 2, par 1, point (4) (c)Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (c)
Art. 2, par 1, point (5)Art. 1, par. 2, point (a)
Art. 2, par 1, point (6)Art. 1, par. 2, point (b), 1st sentence
Art. 2 par 1, point (7)Art. 1, par. 2, point (b), 2nd sentence
Art. 2, par 1, point (8)Art. 1, par. 2, point (c)
Art. 2, par 1, point (9)Art. 1, par. 2, point (d)
Art. 2, par 1, point (10)Art. 1, par. 8, 2nd subparagraph
Art. 2, par 1, point (11)Art. 1, par. 8, 3rd subparagraph
Art. 2, par 1, point (12)Art. 1, par. 8, 3rd subparagraph
Art. 2, par 1, point (13)Art. 23, par. 1
Art. 2, par 1, point (14)Art. 1, par. 10
Art. 2, par 1, point (15)
Art. 2, par 1, point (16)Art. 1, par. 10
Art. 2, par 1, point (17)
Art. 2, par 1, point (18)Art. 1, par. 12
Art. 2, par 1, point (19)Art. 1, par. 13
Art. 2, par 1, point (20)
Art. 2, par 1, point (21)Art. 1, par. 11, point (e)
Art. 2, par 1, point (22)
Art. 2, par 1, point (23)
Art. 2, par 1, point (24)
Art. 2, par 2
Art. 3, par. 1
Art. 3, par. 2, 1st subparagraph
Art. 3, par. 2, 2nd subparagraphArt. 22; Art. 1, par. 2, point (d)
Art. 3, par. 3
Art. 3, par. 4
Art. 3, par. 5
Art. 3, par. 6
Art. 4Art. 7, 67
Art. 5, par. 1Art. 9, par. 1
Art. 5, par. 2
Art. 5, par. 3Art. 9, par. 3, Art. 9 par. 7, 2nd subparagraph,
Art. 5, par. 4Art. 9, par. 2
Art. 5, par. 5Art. 9, par. 9
Art. 5, par. 6
Art. 5, par. 7Art. 9, par. 4
Art. 5, par. 8Art. 9, par. 5, point (a), 1st subparagraph
Art. 5, par. 9Art. 9, par. 5, point (b), 1st and 2nd subparagraph
Art. 5, par 10

Art. 9, par. 5, point (a), 3rd subparagraph

Art. 9, par. 5, point (b), 3rd subparagraph

Art. 5, par. 11Art. 9, par. 7
Art. 5, par. 12Art. 9, par. 6
Art. 5, par. 13Art. 9, par. 8, point (a)
Art. 5, par. 14Art. 9, par. 8, point (b)
Art. 6, par. 1 to 6Art. 78, Art. 79, par. 2, point (a)
Art. 6, par. 7Art. 79(2)(d)
Art. 7Art. 12, Art. 68 (a)
Art. 8, 1st subparagraphArt. 13, Art 68 (b)
Art. 8, 2nd subparagraphArt. 1, par. 15
Art. 9Art. 15, Art. 68 (b)
Art. 10, point (a)Art. 16, point (a)
Art. 10, point (b)Art. 16, point (b)
Art. 10, point (c)Art. 16, point (c)
Art. 10, point (d)
Art. 10, point (e)Art. 16, point (d)
Art. 10, point (f)
Art. 10, point (g)Art. 16, point (e)
Art. 10, point (h)
Art. 10, point (i)
Art. 10, point (j)
Art. 11Art. 18
Art. 12
Art. 13, 1st subparArt. 8, 1st subpar
Art. 13, 2nd subparArt. 8, 2nd subpar
Art. 14Art. 16, point (f)
Art. 15, par 1 + 2Art. 10, Art 14, Art 68 (b)
Art. 15, par. 3Art. 14, Art 68 (b)
Art. 16
Art. 17, par. 1Art. 10, 2nd subpar.; Art. 12 of Directive 2009/81/EC
Art. 17, par. 2
Art. 18, par. 1Art. 2
Art. 18, par. 2
Art. 19, par. 1Art. 4, par. 1
Art. 19, par. 2 - 3Art. 4, par. 2
Art. 20, par. 1Art. 19
Art. 20, par. 2Art. 19, 2nd subpar.
Art. 21, par. 1Art. 6
Art. 21, par. 2
Art. 22, par. 1Art. 42, par. 1, 2 and 4; Art. 71, par. 1
Art. 22, par. 2
Art. 22, par. 3Art. 42, par. 3, Art. 71 par. 2
Art. 22, par. 4
Art. 22, par. 5
Art. 22, par. 6Art. 42, par. 5 and 6, Art. 71 par. 3
Art. 22, par. 7, 1st subpar.Art. 79, par. 2, point (g)
Art. 22 par. 7, 2nd + 3rd subpar.
Art. 23, par. 1Art. 1, par. 14, 1st subpar
Art. 23, par. 2Art. 79, par. 2 points (e) and (f)
Art. 24
Art. 25Art. 5
Art. 26, par 1Art. 28, 1st subpar
Art. 26, par 2Art. 28, 2nd subpar
Art. 26, par 3
Art. 26, par 4Art. 28, 2nd subpar, Art 30, par 1
Art. 26, par 5, 1st subparArt. 35, par 2
Art. 26, par 5, 2nd subpar
Art. 26, par 6Art. 28, 2nd subpar
Art. 27, par. 1, 1st subparArt. 1 par. 11 point (a)
Art. 27, par 1, 2nd + 3rd subparArt. 38 par 2
Art. 27, par. 2Art. 38, par. 4
Art. 27, par. 3
Art. 27, par. 4
Art. 28, par. 1Art. 38, par. 3, point (a), Art. 1 par. 11 point (b)
Art. 28, par. 2Art 1, par 11(b), Art. 38, par. 3(b), Art 44, par 3, 1st sentence
Art. 28, par. 3Art. 38, par. 4
Art. 28, par. 4
Art. 28, par. 5
Art. 28, par. 6Art. 38, par. 8
Art. 29, par. 1, 1st subparArt. 1 par. 11 point (d)
Art. 29, par. 1, 2nd-3rd subpar
Art. 29, par. 1, 4th subparArt. 38, par 3 (a) + (b)
Art. 29, par. 2Art. 1 par. 11 point (d), Art 44, par 3, 1st sentence
Art. 29, par. 3Art. 30, par. 2
Art. 29, par. 4
Art. 29, par. 5Art. 30, par. 3
Art. 29, par. 6Art. 30, par. 4
Art. 29, par. 7Art. 30, par. 2
Art30, par. 1Art. 1 par. 11 point (c), Art. 38, par. 3, Art 44, par 3, 1st sentence
Art. 30, par. 2Art. 29, par. 2, par. 7
Art. 30, par. 3Art. 29, par. 3
Art. 30, par. 4Art. 29, par. 4
Art. 30, par. 5Art. 29, par. 5
Art. 30, par. 6Art. 29, par. 6
Art. 30, par. 7Art. 29, par. 7
Art. 30 par. 8Art. 29, par. 8
Art. 31
Art. 32, par. 1Art. 31, 1st sentence
Art. 32, par. 2, point (a)Art. 31, point (1) (a)
Art. 32, par. 2, point (b)Art. 31, point (1) (b)
Art. 32, par. 2, point (c)Art. 31, point (1) (c)
Art. 32, par. 3, point (a)Art. 31, point (2) (a)
Art. 32, par. 3, point (b)Art. 31, point (2) (b)
Art. 32, par. 3, point (c)Art. 31, point (2) (c)
Art. 32, par. 3, point (d)Art. 31, point (2) (d)
Art. 32, par. 4Art. 31, point (3)
Art. 32, par. 5Art. 31, point (4) (b)
Art. 33, par. 1Art. 32, par. 1, Art. 1, par. 5, Art 32, par 2 1st + 4th subpar
Art. 33, par. 2Art. 32, par. 2, 2nd + 3rd subpar
Art. 33, par. 3Art. 32, par. 3
Art. 33, par. 4Art. 32, par. 4
Art. 33, par. 5Art. 32, par. 4
Art. 34, par. 1Art. 33, par. 1; Art. 1, par. 6
Art. 34, par. 2Art. 33, par. 2
Art. 34, par. 3Art. 33, par. 2 in fine
Art. 34, par. 4Art. 33, par. 3
Art. 34, par. 5Art. 33, par. 4
Art. 34, par. 6Art. 33, par. 6
Art. 34, par. 7
Art. 34, par. 8
Art. 34, par. 9Art. 33, par. 7, 3rd subparagraph
Art. 35, par. 1, 1st subparArt. 54, par. 1
Art. 35, par. 1, 2nd + 3rd subparArt. 1, par. 7
Art. 35, par. 2Art. 54, par. 2, 1st + 2nd subpar
Art. 35, par. 3Art. 54, par. 2, 3rd subparagraph
Art. 35, par. 4Art. 54, par. 3
Art. 35, par. 5Art. 54, par. 4
Art. 35, par. 6Art. 54, par. 5
Art. 35, par. 7Art. 54, par. 6
Art. 35, par. 8Art. 54, par. 7
Art. 35, par. 9Art. 54, par. 8, 1st subparagraph
Art. 36
Art. 37, par. 1Art. 11, par. 1
Art. 37, par. 2Art. 11, par. 2
Art. 37, par. 3
Art. 37, par. 4Art. 11, par. 2
Art. 38
Art. 39
Art. 40Recital (8)
Art. 41
Art. 42, par. 1Art. 23, par. 1
Art. 42, par. 2Art. 23, par. 2
Art. 42, par. 3Art. 23, par. 3
Art. 42, par. 4Art. 23, par. 8
Art. 42, par. 5Art. 23, par. 4, 1st subpar
Art. 42, par. 6Art. 23, par. 5, 1st + 2nd subpar
Art. 43, par. 1Art. 23, par. 6
Art. 43, par. 2Art. 23, par. 6, 1st indent
Art. 44, par. 1Art. 23, par. 4, 2nd subpar; par 5, 2nd + 3rd subpar; par 6, 2nd subpar; par 7
Art. 44, par. 2Art. 23, par. 4, 1st subpar; par 5, 1st subpar; par 6, 1st subpar
Art. 44, par. 3
Art. 45, par. 1Art. 24, par. 1 and 2
Art. 45, par. 2Art. 24, par. 3
Art. 45, par. 3Art. 24, par. 4
Art. 46
Art. 47, par. 1Art. 38, par. 1
Art. 47, par. 2Art. 38, par. 7
Art. 47, par. 3Art. 38, par. 7
Art. 48, par. 1Art. 35, par. 1, Art. 36, par. 1
Art. 48, par. 2
Art. 49Art. 35, par. 2; Art. 36, par. 1
Art. 50, par 1-3Art. 35, par. 4, 1st-3rd subpar, Art. 36, par. 1
Art. 50, par 4Art. 35, par. 4, 5th subpar
Art. 51, par. 1Art. 36, par. 1, Art. 79, par. 1, point (a)
Art. 51, par. 2Art. 36, par. 2
Art. 51, par. 2Art. 36, par. 3 and par. 4, 2nd subpar.
Art. 51, par. 3Art. 36, par. 4, 1st subpar
Art. 51, par. 4
Art. 51, par. 5, 1st subparArt. 36, par. 7
Art. 51, par. 5, 2nd subparArt. 36, par. 8
Art. 51, par. 6Art. 37
Art. 52, par. 1Art. 36, par. 5, 1st subpar.
Art. 52, par. 2 and 3Art. 36, par. 5, 2nd & 3rd subpar.
Art. 53, par 1Art. 38, par. 6
Art. 53, par 2Art. 39, par. 2
Art. 54, par 1Art. 40, par. 1
Art. 54, par 2Art. 40, par. 2
Art. 55, par. 1Art. 41, par. 1
Art. 55, par. 2Art. 41, par. 2
Art. 55, par. 3Art. 41, par. 3
Art. 56, par. 1, 1st subpar.Art. 44, par 1
Art. 56, par. 1, 2nd subpar.
Art. 56, par. 2
Art. 56, par. 3
Art. 56, par. 4
Art. 57, par. 1,Art. 45, par. 1
Art. 57, par. 2Art. 45, par. 2 (e), (f)
Art. 57, par. 3Art. 45, par. 1, 2nd subpar
Art. 57 par. 4Art. 45, par. 2
Art. 57, par. 5
Art. 57, par. 6
Art. 57, par. 7Art. 45, par. 1, 2nd subpar., and par. 2, 2nd subpar.
Art. 58, par. 1Art. 44, par. 1; par 2, 1st + 2nd subpar
Art. 58, par. 2Art. 46
Art. 58, par. 3Art. 47
Art. 58, par. 4Art. 48
Art. 58, par. 5Art. 44, par. 2
Art. 59
Art. 60, par. 1Art. 47, par. 4 to 5, Art. 48, par. 6
Art. 60, par. 2Art. 45, par. 3
Art. 60, par. 3 and 4Art. 47, par 1 + 5, Art. 48, par 2
Art. 60, par. 5
Art. 61
Art. 62, par. 1Art. 49
Art. 62, par. 2Art. 50
Art. 62, par. 3
Art. 63, par. 1Art. 47, par. 2, 3; Art. 48, par. 3,4
Art. 63, par. 2
Art. 64, par. 1Art. 52, par. 1, Art. 52 par. 7
Art. 64, par. 2, 1st subparagraphArt. 52, par. 1, 2nd subparagraph
Art. 64, par. 2, 2nd subparagraphArt. 52, par. 1, 3rd subparagraph
Art. 64, par. 3Art. 52, par. 2
Art. 64, par. 4Art. 52, par. 3
Art. 64, par. 5, 1st subparagraphArt. 52, par. 4, 1st subparagraph
Art. 64, par. 5, 2nd subparagraphArt. 52, par. 4, 2nd subparagraph
Art. 64, par. 6, 1st subparagraphArt. 52, par. 5, 1st subparagraph
Art. 64, par. 6, 2nd subparagraphArt. 52, par. 6
Art. 64, par. 7Art. 52, par. 5, 2nd subparagraph
Art. 64, par. 8
Art. 65Art. 44, par. 3
Art. 66Art. 44, par 4
Art. 67, par. 1Art. 53, par 1
Art. 67, par. 2Art. 53, par 1
Art. 67, par. 3
Art. 67, par. 4Recital 1; Recital 46, 3rd par.
Art. 67, par. 5Art. 53, par. 2
Art. 68
Art. 69, par. 1Art. 55, par. 1
Art. 69, par. 2, point (a)Art. 55, par 1, subpar 2 (a)
Art. 69, par. 2, point (b)Art. 55, par 1, subpar 2 (b)
Art. 69, par. 2, point (c)Art. 55, par 1, subpar 2 (c)
Art. 69, par. 2, point (d)Art. 55, par 1, subpar 2 (d)
Art. 69, par. 2, point (e)
Art. 69, par. 2, point (f)Art. 55, par 1, subpar 2 (e)
Art. 69, par. 3, 1st subparagraphArt. 55, par. 2
Art. 69, par. 3, 2nd subparagraph
Art. 69, par. 4Art. 55, par. 3
Art. 69, par. 5
Art. 70Art. 26
Art. 71, par. 1
Art. 71, par. 2Art. 25, 1st subparagraph
Art. 71, par. 3
Art. 71, par. 4Art. 25, 2nd subparagraph
Art. 71, par. 5 to 8
Art. 72
Art. 73
Art. 74
Art. 75
Art. 76
Art. 77
Art. 78Art. 67, par 2
Art. 79, par. 1 - 2Art. 69, par 1 - 2
Art. 79, par. 3Art. 70, par 1; Art. 79, par. 1, point (a)
Art. 80, par. 1
Art. 80, par. 2Art. 66, par 2
Art. 80, par. 3Art. 72
Art. 81Art. 73
Art. 82Art. 74
Art. 83, par. 1Art. 81, 1st subparagraph
Art. 83, par. 2 to 6
Art. 84Art. 43
Art. 85
Art. 86
Art. 87Art. 77, par. 3 and 4
Art. 88Art. 77, par. 5
Art. 89, par 1 + 2Art. 77, par. 1, 2
Art. 89, par 3
Art. 90, par 1Art. 80, par 1, 1st subpar
Art. 90, par 2 — 5
Art. 90, par 6Art 80, par 1, 2nd subpar
Art. 91Art. 82
Art. 92
Art. 93Art. 83
Art. 94Art. 84
Annex IAnnex IV
Annex IIAnnex I
Annex IIIAnnex V
Annex III
Annex IV, (a) — (f)Annex X (b) — (h)
Annex IV, (g)
Annex V — Part AAnnex VII — A
Annex V — Part B — I.Annex VII — A
Annex V — Part B — II.
Annex V — Part CAnnex VII — A
Annex V — Part DAnnex VII — A
Annex V — Part EAnnex VII — D
Annex V — Part FAnnex VII — D
Annex V — Part G
Annex V — Part H
Annex V — Part I
Annex V — Part J
Annex VIArt. 54, par. 3, points (a) — (f)
Annex VIIAnnex VI
Annex VIIIAnnex VIII
Annex IX, 1.Article 40, par. 5
Annex IX, 2.
Annex X
Annex XIAnnex IX A, B, C
Annex XII, Part IArticle 47, par. 1
Annex XII, Part IIArticle 48, par. 2
Annex XIII
Annex XIVAnnex II
Annex XVAnnex XII