THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 227 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas the Community provisions relative to the establishment of common rules for exports should also apply in the French overseas departments;

HAS ADOPTED THIS REGULATION: