1.Customs duties applicable to imports into the Community as originally constituted of products originating in Norway, and falling within heading Nos ex 03.01, ex 16.04 and ex 16.05 of the Common Customs Tariff, listed in Table I annexed to this Regulation, shall be reduced to the level shown for each of them.
2.Customs duties applicable to imports into Denmark and the United Kingdom of products originating in Norway and falling within heading Nos ex 03.01, ex 16.04 and ex 16.05 of the Common Customs Tariff, listed in Table II annexed to this Regulation, shall be fixed at the level shown for each of them.
3.Customs duties applicable to imports into Ireland of products originating in Norway and falling within heading Nos ex 03.01, ex 16.04 and ex 16.05 of the Common Customs Tariff listed in Table III annexed to this Regulation, shall be reduced to, or fixed at, the level shown for each of them.
4.The reductions provided for in paragraphs 1, 2 and 3 shall be applied provided only that Norway complies with present or future Community reference prices.
The concept of originating products is defined and the arrangements for administrative cooperation are laid down in the Annex to this Regulation.
In no case may canned sprats (Sprattus sprattus) be held in stock or exhibited for sale, be put into circulation or sold in the Community under a name other than that of canned sprats or brisling; in particular they must not bear the name of Norway sardines, anchovies or herrings.
1.Council Regulation (EEC) No 3609/73 of 27 December 1973 on customs treatment to be applied to certain fishery products originating in Norway(1) as amended by Regulation (EEC) No 1460/74(2), is hereby repealed.
2.References to the Regulation repealed by virtue of paragraph 1 shall be construed as references to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 1 February 1976.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 1976.
For the Council
The President
J. Hamilius