- Latest available (Revised)
- Point in Time (01/01/2007)
- Original (As adopted by EU)
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (repealed)
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Legislation.gov.uk publishes the UK version. EUR-Lex publishes the EU version. The EU Exit Web Archive holds a snapshot of EUR-Lex’s version from IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.).
Point in time view as at 01/01/2007.
There are currently no known outstanding effects for the Council Regulation (EEC) No 2092/91 (repealed),
ANNEX V
.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Textual Amendments
The indication that a product is covered by the inspection scheme must be shown in the same language or languages as used for the labelling.
:
Agricultura Ecológica — Sistema de control CE
:
Økologisk jordbrug — EF-kontrolordning
:
Ökologischer Landbau — EG-Kontrollsystem eller Biologische Landwirtschaft — EG-Kontrollsystem
:
Βιολογική γεωργία — Σύστημα ελέγχου ΕΚ
:
Organic Farming — EC Control System
:
Agriculture biologique — Système de contrôle CE
:
Agricoltura Biologica — Regime di controllo CE
:
Ekologinis žemės ūkis — EB kontrolės sistema
:
Ökológiai gazdálkodás — EK ellenőrzési rendszer
:
Agrikultura Organika — Sistema ta' Kontroll tal-KE]
:
Biologische landbouw — EG-controlesysteem
:
Agricultura Biológica — Sistema de Controlo CE
:
Ekološko kmetijstvo — Kontrolni sistem ES]
:
Luonnonmukainen maataloustuotanto — EY:n valvontajärjestelmä
:
Ekologiskt jordbruk — EG-kontrollsystem
Textual Amendments
F2 Inserted by Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 adapting certain Regulations and Decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, company law, competition policy, agriculture (including veterinary and phytosanitary legislation), transport policy, taxation, statistics, energy, environment, cooperation in the fields of justice and home affairs, customs union, external relations, common foreign and security policy and institutions, by reason of the accession of Bulgaria and Romania.
F3 Inserted by Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded.
Textual Amendments
F4 Substituted by Commission Regulation (EC) No 746/2004 of 22 April 2004 adapting certain regulations concerning organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union.
:
AGRICULTURA ECOLÓGICA
:
EKOLOGICKÉ ZEMĚDĚLSTVÍ
:
ØKOLOGISK JORDBRUG
:
BIOLOGISCHE LANDWIRTSCHAFT, ÖKOLOGISCHER LANDBAU
:
MAHEPÕLLUMAJANDUS, ÖKOLOOGILINE PÕLLUMAJANDUS
:
ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ
:
ORGANIC FARMING
:
AGRICULTURE BIOLOGIQUE
:
AGRICOLTURA BIOLOGICA
:
BIOLOĞISKĀ LAUKSAIMNIECĪBA
:
EKOLOGINIS ŽEMĖS ŪKIS
:
ÖKOLÓGIAI GAZDÁLKODÁS
:
AGRIKULTURA ORGANIKA
:
BIOLOGISCHE LANDBOUW
:
ROLNICTWO EKOLOGICZNE
:
AGRICULTURA BIOLÓGICA
:
EKOLOGICKÉ POĽNOHOSPODÁRSTVO
:
EKOLOŠKO KMETIJSTVO
:
LUONNONMUKAINEN MAATALOUSTUOTANTO
:
EKOLOGISKT JORDBRUK] ]
Editorial Information
X1 Substituted by Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 746/2004 of 22 April 2004 adapting certain regulations concerning organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union (Official Journal of the European Union L 122 of 26 April 2004).
Combinations of two indications referring to the languages mentioned under B.3.1. are authorised, subject of being developed in accordance with the following examples:
:
BIOLOGISCHE LANDBOUW — AGRICULTURE BIOLOGIQUE
:
LUONNONMUKAINEN MAATALOUSTUOTANTO — EKOLOGISKT JORDBRUK
:
AGRICULTURE BIOLOGIQUE — BIOLOGISCHE LANDWIRTSCHAFT
The graphic manual is an instrument for the operators to reproduce the logo.
When the coloured logo is used, this logo must appear in colour by using direct colours (Pantone) or a four-colour process. The reference colours are indicated hereunder.
The logo in black and white can be used as shown:
If the logo is used in colour on coloured backgrounds which makes it difficult to read, use a delimiting outer circle around the logo to improve its contrast with the background colours as shown:
[F5Use Frutiger or Myriad bold condensed in capitals for the wording. The letter size of the wording shall be reduced according to the norms set down in Section 2.6.]
Textual Amendments
You are free to use the language version or versions of your choice according to the specifications indicated in B.3.
If the application of the logo on different types of labelling makes reduction necessary, the minimum size shall be:
The use of the logo serves to confer specific value to the products. The most effective application of the logo is therefore in colour, since it will thus have a greater presence and be recognised more easily and quickly by the consumer.
The use of the logo using a single colour (black and white) as established in Section 2.2 is only recommended in cases where its application in colour is not practical.
Single indication in all the languages
The examples of the language combinations referred to in B.3.2
PANTONE REFLEX BLUE
PANTONE 367
The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As adopted by EU): The original version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Point in Time: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different versions taken from EUR-Lex before exit day and during the implementation period as well as any subsequent versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation.
The dates for the EU versions are taken from the document dates on EUR-Lex and may not always coincide with when the changes came into force for the document.
For any versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation the date will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. For further information see our guide to revised legislation on Understanding Legislation.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: