Council Regulation (EEC) No 2092/91
of 24 June 1991
on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (repealed)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scope
F1Article 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definitions
F1Article 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Labelling
F1Article 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rules of production
F1Article 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 6a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection system
F1Article 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication that products are covered by the inspection scheme
F1Article 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General enforcement measures
F1Article 10 a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imports from third countries
F1Article 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Free movement within the Community
F1Article 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administrative provisions and implementation
F1Article 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 15a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IPRINCIPLES OF ORGANIC PRODUCTION AT FARM LEVEL
F1A.PLANT AND PLANT PRODUCTS
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.However, the inspection authority or body may decide, in agreement with the competent authority, to recognise retroactively as being part of the conversion period any previous period in which:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.In the case of parcels which have already been converted to or were in the process of conversion to organic farming, and which are treated with a product not listed in Annex II, the Member State may reduce the length of the conversion period to less than the period laid down in paragraph 1.1 in the following two cases:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.The fertility and the biological activity of the soil must be maintained or increased, in the first instance, by:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.Other organic or mineral fertilisers, mentioned in Annex II, may, exceptionally, be applied, as a complement to the extent that:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Pests, diseases and weeds shall be controlled by a combination of the following measures:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.The collection of edible plants and parts thereof, growing naturally in natural areas, forests and agricultural areas, is considered an organic production method provided that:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.1.farmyard manure and animal excrements (including the products referred to in indents 1 to 4 of Annex II, Part A to Regulation (EEC) No 2092/91):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Animals and animal products
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1B.LIVESTOCK AND LIVESTOCK PRODUCTS FROM THE FOLLOWING SPECIES: BOVINE (INCLUDING BUBALUS AND BISON SPECIES), PORCINE, OVINE, CAPRINE, EQUIDAE, POULTRY.
F11.General principles
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.8.By way of a second derogation from this principle, animals reared in accordance with the provisions of this Regulation may be grazed on common land, providing that:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Conversion
F12.1.Conversion of land associated with organic livestock production
F12.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.Conversion of livestock and livestock products
F12.2.1.If livestock products are to be sold as organic products, the livestock must be reared according to the rules laid down in this Regulation for at least:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.2.By derogation from paragraph 2.2.1 and for the constitution of a herd or flock, calves and small ruminants for meat production can be sold as organically reared during a transitional period expiring 31 December 2003, provided that:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.Simultaneous conversion
F12.3.1.By derogation from paragraphs 2.2.1, 4.2 and 4.4 if there is simultaneous conversion of the complete production unit, including livestock, pasturage and/or any land used for animal feed, the total combined conversion period for both livestock, pasturage and/or any land used for animal feed, shall be reduced to 24 months subject to the following conditions:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Origin of the animals
F13.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.By way of a second derogation, when a herd or flock is constituted for the first time and organically reared animals are not available in sufficient numbers, non-organically reared livestock may be brought into an organic livestock production unit, subject to the following conditions:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.6.By way of a third derogation, the renewal or reconstitution of the herd or flock shall be authorised by the control authority or body when organically reared animals are not available, and in the following cases:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.7.Notwithstanding the provisions laid down in points 3.4. and 3.6., non-organically reared pullets for egg production of not more than 18 weeks may be brought into an organic livestock unit when organically reared pullets are not available, subject to following conditions:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.10.These percentages may be increased, up to 40 % following the opinion and agreement of the inspection authority or body, in the following special cases:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.13.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.14.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Feed
F14.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.4.Until 31 December 2008, up to 50 % of the feed formula of rations on average may comprise in-conversion feedingstuffs. When the in-conversion feedingstuffs come from a unit of the holding itself, this percentage may be increased to 80 %.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.8.By way of derogation from paragraph 4.2, the use of a limited proportion of conventional feedingstuffs of agricultural origin is authorised where farmers can show to the satisfaction of the inspection body or authority of the Member State that they are unable to obtain feed exclusively from organic production.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.10.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.10.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.11.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.12.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.13.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.14.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.15.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.16.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.17.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.18.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.Disease prevention and veterinary treatment
F15.1.Disease prevention in organic livestock production shall be based on the following principles:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.The use of veterinary medicinal products in organic farming shall comply with the following principles:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.In addition to the above principles, the following rules shall apply:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.Husbandry management practices, transport and identification of livestock products
F16.1.Husbandry practices
F16.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.1.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.1.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.1.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.1.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.1.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.1.9.For poultry, the minimum age at slaughter shall be:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.Transport
F16.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.Identification of livestock products
F16.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.Livestock manure
F17.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.Free range areas and livestock housing
F18.1.General principles
F18.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.2.Stocking densities and the avoidance of over grazing
F18.2.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.2.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.2.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.2.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.2.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.Mammals
F18.3.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4.Poultry
F18.4.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4.3.Buildings for all poultry must meet the following minimum conditions:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4.7.Notwithstanding the provisions laid down in points 8.4.2 and 8.4.5, poultry may be kept indoors where restrictions, including veterinary restrictions, which are taken on the basis of Community law for the purpose of protecting public or animal health, prevent or restrict access of poultry to open-air runs.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.5.General derogation on the housing of livestock
F18.5.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.5.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.5.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1C.BEEKEEPING AND BEEKEEPING PRODUCTS
F11.General principles
F11.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Conversion period
F12.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Origin of the bees
F13.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Siting of the apiaries
F14.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.2.The siting of the apiaries must:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.Feed
F15.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.Disease prevention and veterinary treatments
F16.1.Disease prevention in beekeeping shall be based on the following principles:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.3.The use of veterinary medicinal products in beekeeping which complies with this Regulation shall respect the following principles:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.Husbandry management practices and identification
F17.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.Characteristics of hives and materials used in beekeeping
F18.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX II
F1Part AFertilizers and soil conditioners
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1B.PESTICIDES
F11.Products for plant protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1I.Substances of crop or animal origin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1II.Microorganisms used for biological pest and disease control
F1III.Substances to be used in traps and/or dispensers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1IIIaPreparations to be surface-spread between cultivated plants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1IV.Other substances from traditional use in organic farming
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1V.Other substances
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Products for pest and disease control in livestock buildings and installations:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1C.FEED MATERIALS
F11.Feed materials from plant origin
F11.1.Cereals, grains, their products and by-products. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.Oil seeds, oil fruits, their products and by-products. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.Legume seeds, their product and by-products. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.Tuber, roots, their products and by-products. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.5.Other seeds and fruits, their products and by-products. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.6.Forages and roughages. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.7.Other plants, their products and by-products. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Feed materials from animal origin
F12.1.Milk and milk products. Only the following substances are included in the category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.Fish, other marine animals, their products and by-products. Only the following substances are included in the category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Feed materials from mineral origin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1D.FEED ADDITIVES, CERTAIN SUBSTANCES USED IN ANIMAL NUTRITION (DIRECTIVE 82/471/EEC) AND PROCESSING AIDS USED IN FEEDINGSTUFFS
F11.Feed additives
F11.1.Trace elements. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.2.Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having a similar effect. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.3.Enzymes. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.4.Microorganisms. Only the following microorganisms are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.5.Preservatives. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.6.Binders, anti-caking agents and coagulants. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.7.Antioxidant substances. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.8.Silage additives. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Certain products used in animal nutrition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Processing aids used in feedingstuffs
F13.1.Processing aids for silage. Only the following substances are included in this category:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1E.PRODUCTS AUTHORISED FOR CLEANING AND DISINFECTION OF LIVESTOCK BUILDINGS AND INSTALLATIONS (E.G. EQUIPMENT AND UTENSILS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1F.OTHER PRODUCTS
F1ANNEX IIIMINIMUM INSPECTION REQUIREMENTS AND PRECAUTIONARY MEASURES UNDER THE INSPECTION SCHEME REFERRED TO IN ARTICLES 8 AND 9
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GENERAL PROVISIONS
F11.Minimum inspection requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Implementation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Initial inspection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Communications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.Inspection visits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.Documentary accounts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17.Packaging and transport of products to other operators or units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F17a.Reception of products from other units and other operators
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F18.Storage of products
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F19.Products suspected not to satisfy the requirements of the Regulation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F110.Access to facilities
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F111.Exchange of information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPECIFIC PROVISIONS
F1A.Production of plants, plant products, livestock and/or livestock products
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1A.1.Plants and plant products from farm production or collection
F11.Initial inspection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Communications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Several production units run by the same operator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1A.2.Livestock and livestock products produced by animal husbandry
F11.Initial inspection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Identification of livestock
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Livestock records
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Several production units run by the same operator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.Other requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1B.Units for preparation of plant and livestock products and foodstuffs composed of plant and livestock products
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.Initial inspection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Preparation units handling also products not from organic production
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Packaging and transport of products to preparation units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1C.Imports of plants, plant products, livestock, livestock products and foodstuffs comprising plant and/or livestock products, animal feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials from third countries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.Initial inspection
Importers
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First consignee
F12.Documentary accounts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Information on imported consignments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Importers and first consignees handling also products not from organic production
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.Inspection visits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.Reception of products from a third country
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1D.Units involved in the production, preparation or import of products referred to in Article 1(1) and which have contracted out to third parties in part or in total the actual operations concerned
Initial inspection
F1E.Units preparing animal feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F11.Initial inspection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.Documentary accounts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.Preparation units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F14.Inspection visits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F15.Transporting products to other production/preparation units or storage premises
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F16.Receipt of products
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX IVINFORMATION TO BE NOTIFIED AS PROVIDED IN ARTICLE 8 (1) (a)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX V
F1PART A: INDICATION THAT PRODUCTS ARE COVERED BY THE INSPECTION SCHEME
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1PART B: COMMUNITY LOGO
F1B.1.Conditions with regard to the presentation and use of the Community logo
F1B.1.1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1B.1.2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1B.1.3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1B.2.Models
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1B.3.Indications to be inserted in the Community logo
F1B.3.1.Single indications:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1B.3.2.Combination of two indications:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1B.4.Graphic manual
F11.INTRODUCTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.GENERAL USE OF THE LOGO
F12.1.COLOURED LOGO (reference colours)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.2.SINGLE-COLOUR LOGO: LOGO IN BLACK AND WHITE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.3.CONTRAST WITH BACKGROUND COLOURS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.4.TYPOGRAPHY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.5.LANGUAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.6.REDUCTION SIZES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.7.PARTICULAR CONDITIONS TO USE THE LOGO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.ORIGINAL BROMIDES
F13.1.TWO-COLOUR SELECTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.2.OUTLINES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.3.SINGLE-COLOUR: LOGO IN BLACK AND WHITE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F13.4.COLOUR SAMPLE SHEETS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VI
INTRODUCTION
GENERAL PRINCIPLES
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION A —INGREDIENTS OF NON-AGRICULTURAL ORIGIN (REFERRED TO IN ARTICLE 5(3)(c) AND ARTICLE 5(5a)(d) OF REGULATION (EEC) No 2092/91)
F1A.1.Food additives, including carriers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1A.2.Flavourings within the meaning of Directive 88/388/EEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1A.3.Water and salt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1A.4.Micro-organism preparations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1A.5.Minerals (trace elements included), vitamins, aminoacids and other nitrogen compounds
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1A.6.Use of certain colours for stamping products
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION B —PROCESSING AIDS AND OTHER PRODUCTS, WHICH MAY BE USED FOR PROCESSING OF INGREDIENTS OF AGRICULTURAL ORIGIN FROM ORGANIC PRODUCTION REFERRED TO IN ARTICLE 5(3)(D) AND ARTICLE 5(5A)(E) OF REGULATION (EEC) No 2092/91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1SECTION C —INGREDIENTS OF AGRICULTURAL ORIGIN WHICH HAVE NOT BEEN PRODUCED ORGANICALLY, REFERRED TO IN ARTICLE 5(4) OF REGULATION (EEC) No 2092/91
F1C.1.Unprocessed vegetable products as well as products derived therefrom by processes referred to under definition 2(a) of the introduction of this Annex:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1C.2.Vegetable products, processed by processes as referred to under definition 2(b) of the introduction of this Annex
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1C.3.Animal products:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VII
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEX VIIIMinimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing in the different species and types of production
F11.BOVINES, OVINE AND PIGS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F12.POULTRY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91.