THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

Whereas the Agreement establishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, the Russian Federation and, acting as one Party, the European Atomic Energy Community and the European Economic Community was signed on 27 November 1992; whereas by Decision of 14 December 1992 the Council approved the said Agreement for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community;

Whereas the Agreement should be concluded on behalf of the European Atomic Energy Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: