Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (repealed)Show full title

Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (repealed)

[F1Article 113 U.K.

1. By way of derogation from Article 110(10), [X1a movement certificate EUR.1 may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if:

(a) it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances; or

(b) it is demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that a movement certificate EUR.1 was issued but was not accepted at importation for technical reasons.

2. The competent authorities may issue a movement certificate EUR.1 retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application agrees with that in the corresponding export file and that a movement certificate EUR.1] satisfying the provisions of this section was not issued when the products in question were exported.

3. [X1Movement certificates EUR.1] issued retrospectively shall be endorsed with one of the following phrases:

  • ‘ EXPEDIDO A POSTERIORI ’,

  • ‘ UDSTEDT EFTERFØLGENDE ’,

  • ‘ NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT ’,

  • ‘ ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ’,

  • ‘ ISSUED RETROSPECTIVELY ’,

  • ‘ DÉLIVRÉ A POSTERIORI ’,

  • ‘ RILASCIATO A POSTERIORI ’,

  • ‘ AFGEGEVEN A POSTERIORI ’,

  • ‘ EMITIDO A POSTERIORI ’,

  • ‘ ANNETTU JÄLKIKÄTEEN ’,

  • ℈ UTFÄRDAT I EFTERHAND ’ [F2,]

  • ‘ [F3VYSTAVENO DODATEČNĚ ’ ,

  • ‘ VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT ’ ,

  • ‘ IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI ’ ,

  • ‘ RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS ’ ,

  • ‘ KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL ’ ,

  • ‘ MAħRUĠ RETROSPETTIVAMENT ’ ,

  • ‘ WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE ’ ,

  • ‘ IZDANO NAKNADNO ’ ,

  • ‘ [F4VYHOTOVENÉ DODATOČNE ’ [F5,] ] ]

  • ‘ [F6ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ ’ ,

  • ‘ ELIBERAT ULTERIOR ’ .]

4. The endorsement referred to in paragraph 3 shall be inserted in the ‘Remarks’ box of the [X1movement certificate EUR.1] .]

Editorial Information

Textual Amendments

Editorial Information

Textual Amendments