Export declarations which the customs office may accept, at the declarant's request, without their containing some of the particulars referred to in Annex 37 shall contain at least the particulars referred to in boxes 1 (first and second subdivisions), 2, 14, 17a, 31, 33, 38, 44 and 54 of the single administrative document and any further information considered necessary in order to identify the goods, to apply the provisions governing their export or to determine the amount of any security required before the goods may be exported.

Where the goods are liable for export duties or subject to any other measures provided for under the common agricultural policy, those export declarations shall contain all the information required for the proper application of such duties or measures.

The customs authorities may allow the declarant not to complete boxes 17a and 33 on condition that he declares that export of the goods in question is not subject to prohibitions or restrictions and the customs authorities have no reason for doubt in this respect and that the description of the goods allows the Combined Nomenclature classification to be determined immediately and unambiguously.

Copy No 3 shall include one of the following endorsements in box 44:

• Exportación simplificada

• Forenklet udførsel

• Vereinfachte Ausfuhr

• Απλουστευμένη εξαγωγή

• Simplified exportation

• Exportation simplifiée

• Esportazione semplificata

• Vereenvoudigde uitvoer

• Exportação simplificada

• F2Yksinkertaistettu vienti — Förenklad export

• Förenklad exportF5.

• F3Zjednodušený vývoz

• Lihtsustatud väljavedu

• Vienkāršotā izvešana

• Supaprastintas eksportas

• Egyszerűsített kivitel

• Esportazzjoni simplifikata

• Wywóz uproszczony

• Poenostavljen izvoz

• Zjednodušený vývozF6.

• F4Опростено изнасяне

• Export simplificat.

Articles 255 to 259 shall apply mutatis mutandis to export declarations.