Article 481
1.Control copy T5 forms and, where appropriate, continuation forms T5 bis or loading lists T5 shall be made out by the person concerned in one original and at least one copy. Each of these must bear the original signature of the person concerned.
2.Control copy T5 and, where appropriate, continuation forms T5 bis or loading lists T5 shall include all the particulars, regarding the description of goods and any additional information, required by the provisions relating to the Community measure imposing the control.
3.Where goods are not entered under the Community transit procedure the control copy T5 must bear a reference to the document relating to the transit procedure, if any, used. If no transit procedure is used it shall contain one of the following phrases:
mercancías fuera del procedimiento de tránsito,
ingen forsendelsesprocedure,
nicht im Versandverfahren befindliche Waren,
είτε σε μνεία 'Εμπορεύματα εκτός διαδικασίας διαμετακόμισης',
goods not covered by a transit procedure,
marchandises hors procédure de transit,
merci non vincolate ad una procedura di transito,
goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,
mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
4.The Community transit document or the document relating to the transit procedure used shall bear a reference to the control copy or copies T5 issued.